At the very beginning of 2014 I decided to start to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.
在2014年年初，我决定开始追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。
Curating my reading has made it more purposeful and diverse – and I’m hopefully providing value to you as well by allowing the best content of the week to raise to the top.
策划我的阅读使其更有目的性和多样性–我希望通过让一周中最好的内容提升到顶端，也能为你提供价值。
Here we go…
我们来了……。
1. Java and Spring
1.Java和Spring
>> When the Java 8 Streams API is not Enough
An in-depth look at a cool Stream extension library that come out of the jOOQ main library and API.
深入了解从jOOQ主库和API出来的一个很酷的Stream扩展库。
>> Java 9 – The Ultimate Feature List
A good discussion of the features that were announced/accepted into Java 9. A java REPL would be cool to have.
对宣布/接受到Java 9中的功能进行了很好的讨论。如果能有一个java REPL就更好了。
And of course, if you’re keeping track of news and updates on Java 9 – here’s the page where I’m tracking everything.
当然，如果您要跟踪有关 Java 9 的新闻和更新 – 这里是我跟踪一切的页面。
>> Hunting Java Concurrency Bugs
Not light reading – Dr. Heinz Kabutz going over some interesting concurrency bugs. I only had time to look at two of these, but they all look like they’re worth exploring a bit more.
不是轻松的阅读–Heinz Kabutz博士介绍了一些有趣的并发性错误。我只有时间看了其中的两个，但它们看起来都值得多探索一下。
>> Caveats of HttpURLConnection
Just one of the many things that make the Apache Http libraries a superior alternative to the standard raw HTTP library that comes out of the box with the JDK.
使Apache Http库成为比JDK开箱即用的标准原始HTTP库更优越的选择，这只是其中之一。
>> Hibernate bytecode enhancement
This piece is going deeper into Hibernate dirty checking – now using bytecode enhancement techniques – an interesting and specialized read.
这篇文章是深入研究Hibernate的脏检查–现在使用字节码增强技术–有趣而专业的阅读。
>> Two-Phase-Commit for In-Memory Caches – Part II
And since we’re on the persistence track, here’s a recent and good piece on transactions when you’re working with an in-memory cache on top of your raw persistence layer.
既然我们在持久化的轨道上，这里有一篇关于当你在原始持久化层之上使用内存缓存时的事务的最新好文章。
Finally – because SpringOne2GX was going on, there’s a bit less Spring related news than we’re accustomed to; we do have some cool releases:
最后–因为SpringOne2GX正在进行，与Spring有关的新闻比我们习惯的要少一点；我们确实有一些很酷的发布。
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> What 60,000 Customer Searches Taught Us about Logging in JSON
This article has a good Call to Action: Start Logging in JSON Now!
这篇文章有一个很好的行动呼吁。现在就开始用JSON进行记录!
Conclusion
总结
The final chapter of a solid series on Network Performance.
一个坚实的系列的最后一章关于网络性能。
>> Be Idiomatic
3. Comics
3.漫畫
XKCD is one of those sites that can eat up a good few hours digging through their archives – here’s some of my own favorite ones:
XKCD是一个可以在他们的档案中吃掉好几个小时的网站–这里有一些我自己最喜欢的内容。
A good case for stepping out of your comfort zone and adopting the idiomatic traits of the particular language you’re coding in right now. It’s simply going to lead to you picking up the language faster.
这是一个走出你的舒适区，采用你现在正在编码的特定语言的习惯性特征的好例子。这只会导致你更快地掌握这门语言。
>> The Sean Wes Podcast
This is one of my favorite podcasts out there – it’s jam packed with value 🙂 Have a listen.
这是我最喜欢的播客之一–它充满了价值，🙂听一听。