Baeldung Weekly Review 47 – Baeldung周评 47

最后修改: 2014年 11月 28日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

At the very beginning of 2014 I decided to start to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.

在2014年年初，我决定开始追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。

Curating my reading has made it more purposeful and diverse – and I’m hopefully providing value to you as well by allowing the best content of the week to raise to the top.

策划我的阅读使其更有目的性和多样性–我希望通过让一周中最好的内容提升到顶端，也能为你提供价值。

Here we go…

我们来了……。

1. Java and Spring

1.Java和Spring

>> Tuning Java Servers

In depth article on how to first understand and then improve the performance of a production Java server. Good stuff.

关于如何首先了解然后提高生产型Java服务器的性能的深入文章。好东西。

>> Making Elasticsearch Groovy-er

Elasticsearch now has a Groovy client – looking good.

Elasticsearch现在有一个Groovy客户端–看起来不错。

>> Unit Testing exercise with FizzBuzz and Mockito

Who knew FizzBuzz can be even more useful – I’ve primarily been using it during interviewing. Very cool to see some mocking demonstrated with it as well.

谁知道FizzBuzz可以更有用–我主要在面试时使用它。看到一些用它演示的嘲讽也非常酷。

>> Spring Boot 1.2.0.RC2 Available Now

Spring Boot is moving forward at a very fast pace, with second RC and better support for Java EE.

Spring Boot正在以非常快的速度向前发展，推出了第二个RC和更好的Java EE支持。

I’ve been using Boot in my own projects, both client work and personal and it is indeed a very helpful piece of kit.

我一直在自己的项目中使用Boot，包括客户工作和个人工作，它确实是一个非常有用的工具。

>> Externalizing session state for a Spring-boot application using spring-session

A solid piece on externalizing all session state to Redis with the help of the new Spring-Session project. Helps a lot when you’re running a cluster.

在新的Spring-Session项目的帮助下，一篇关于将所有会话状态外置到Redis的可靠文章。当你运行一个集群时，会有很大的帮助。

A few other webinar recordings and releases to play with:

其他一些网络研讨会的录音和发布的版本可以玩玩。

My Weekly Review on Baeldung

My Weekly Review on Baeldung

2. Technical and Musings

2.技术和思考

>> People Deserve The “What”

Great advice on how to delegate to knowledge workers so that you have good results long term. Or – if you are being delegated to – a frame you can use to letter understand your own situation and – if needed – change it.

关于如何向知识工作者授权的伟大建议，这样你就会有长期的好结果。或者–如果你正在被委派–你可以用一个框架来信了解你自己的情况，并且–如果需要–改变它。

Especially in the beginning, it’s a good idea to optimize for learning and growth.

特别是在开始时，为学习和成长进行优化是一个好主意。

>> Because Reading is Fundamental

Very interesting read how to encourage useful behavior in communities by displaying useful metrics next to each user, instead of metrics that won’t lead to good results.

非常有趣的阅读，如何通过在每个用户旁边显示有用的指标来鼓励社区中的有用行为，而不是那些不会导致好结果的指标。

>> Making Side Projects With New Technologies

If you’re reading my weekly reviews, then you’re probably at least somewhat passionate about your work – otherwise you wouldn’t be here. Now – consuming is well and good, but creating something new – that’s where the real learning happens.

如果你正在阅读我的每周评论，那么你可能至少对你的工作有一定的热情–否则你就不会在这里。现在–消费是很好的，但创造新的东西–这才是真正的学习发生。

This is a good and quick read going over why a side project is a good idea and how it will definitely benefit you in the long run.

这是一本很好的快速读物，介绍了为什么副业是一个好主意，以及从长远来看它肯定会使你受益。

>> Designing APIs for Machines

Building an API for other developers to consume is not an easy task. Every design decision needs to be carefully considered, especially once the API is in use by others.

构建一个供其他开发者使用的API并不是一件容易的事情。每一个设计决定都需要仔细考虑，特别是一旦API被其他人使用时。

Now – building an API that’s going to be consumed not by developers, but by other connected devices – in huge numbers no less – is a different kind of hard. Insightful read about what that looks like.

现在，构建一个不是由开发者，而是由其他连接设备消费的API–数量庞大，也是一种不同的困难。关于这种情况的深刻解读。

3. Comics

3.漫畫

Let’s end the week with some XKCD:

让我们用XKCD来结束本周的工作。

>> Fiction Rule of Thumb

>> Escalators

>> Resonance

4. Pick of the Week

4.本周精选

I recently introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.

我最近在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “部分。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。