Baeldung Weekly Review 12 – Baeldung周评 12

最后修改: 2015年 3月 20日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

At the very beginning of 2014 I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.

在2014年一开始，我就决定追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。

2014 has been quite the year, covering each week with a review. I’ve been doing a lot more reading to make sure I cover and curate stuff that has value and is actually worth reading.

2014年是相当不错的一年，每星期都有一篇评论。我一直在做更多的阅读，以确保我覆盖和策划的东西有价值，并真正值得阅读。

Let me know in the comments if you’re finding my reviews interesting and useful.

请在评论中告诉我，如果你觉得我的评论有趣和有用。

Here we go…

我们来了……。

1. Spring and Java

1.Spring和Java

>> How to batch INSERT and UPDATE statements with Hibernate

Batching write operations is super useful, and configuring it properly with Hibernate is a must.

批量写操作是超级有用的，用Hibernate正确配置它是必须的。

>> Roll Your Own Pirate-Elvis Operator

The next best thing, since the Elvis Operator won’t likely be introduced into Java.

次好的东西，因为猫王操作者不可能被引入到Java。

>> Getting Started with Couchbase and Spring Data Couchbase

A good, ops-focused intro to Couchbase within the Spring ecosystem.

在Spring生态系统中，一个良好的、以运营为重点的Couchbase介绍。

>> Custom Jackson Polymorphic Deserialization Without Type Metadata

An interesting approach to dealing with semi-structured data by leveraging Jackson.

通过利用杰克逊处理半结构化数据的有趣方法。

Also worth reading:

也值得一读。

Webinars and presentations:

网络研讨会和演讲。

Time to upgrade:

是时候升级了。

2. Technical

2.技术

>> My Answers for Microservices Awkward Questions

Insightful thoughts on Microservices, just in case you’re jumping on this particular trend.

关于微服务的有见地的想法，以备你在这个特定的趋势上跳跃。

>> The 10 Things Everyone does Wrong when Committing Pull Requests

2 must reads in one week? Crazy I know, but if you’re doing any kind of open source work, please do read this one – it’s important if you actually want your work to go in.

一个星期内有两篇必读文章？我知道这很疯狂，但如果你在做任何类型的开源工作，请一定要读这本书–如果你真的想让你的作品被采纳，这很重要。

Also worth reading:

也值得一读。

3. Musings

3.思索

>> Getting Started as a Blogger: A Contract with Your Readers

I find myself dispensing with advice on how to start a blog at least a few times a month. Sometimes I need to talk someone out of wasting time with fancy tech stuff. Other times drive home the point that you don’t start with 100 topics in your queue. You start with a handful and a commitment to show up.

我发现自己每个月至少有几次都在为如何开博客提供建议。有时我需要说服别人不要在花哨的技术上浪费时间。其他时候，我需要告诉大家，你不能从100个主题开始。你要从少数几个开始，并承诺要出现。

If you’ve been circling around the idea of blogging – get with the clicky clicky and read this piece.

如果你一直围绕着写博客的想法–那就赶紧点击一下，读一下这篇文章。

On an unrelated note, I need to clear my fridge.

在一个无关的问题上，我需要清理我的冰箱。

>> Reflections on a year in DevOps

You’re going to have to do Operations. Maybe not on the scale of TripAdvisor, but if you have software running in production, you’re going to have to do Operations. This is about that.

你将不得不做运营。也许没有TripAdvisor的规模，但如果你有软件在生产中运行，你将不得不做运营。这就是关于这一点。

>> Goldilocks process

A must read about intentional process, understanding tradeoffs and what they mean for your organizations ability to ship software.

关于有意的过程的必读书目，了解权衡，以及它们对你的组织的软件出货能力意味着什么。

>> How to Land a Software Engineering Job?

A bit of sanity in the hiring process – if you’re on either side of the line, it’s a quick good read.

雇用过程中的一点疯狂–如果你站在任何一边，这是一本快速的好书。

>> Employers: Put Your Money where Your Mouth Is

An interesting thought exercise about auditing the practices of various companies. It would be cool to ask the question – does company X do TDD? – and have an answer you can trust.

关于审计不同公司的做法的一个有趣的思考练习。如果能提出这样的问题–X公司有做TDD吗？–并且有一个你可以信任的答案，那就太酷了。

Also worth reading:

也值得一读。

4. Comics

4.漫画

And my favorite Dilberts of the week:

还有本周我最喜欢的Dilberts。

>> Engineer credibility

>> Indecision

>> Dumbing down jargon

5. Pick of the Week

5 本周精选

Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.

今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。