At the very beginning of 2014 I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.
在2014年一开始，我就决定追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。
2014 has been quite the year, covering each week with a review. I’ve been doing a lot more reading to make sure I cover and curate stuff that has value and is actually worth reading.
2014年是相当不错的一年，每星期都有一篇评论。我一直在做更多的阅读，以确保我覆盖和策划的东西有价值，并真正值得阅读。
Let me know in the comments if you’re finding my reviews interesting and useful.
请在评论中告诉我，如果你觉得我的评论有趣和有用。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Writing Clean Tests – Trouble in Paradise
Maybe you’ve been writing tests for a while. And maybe you’re doing TDD, so – overall, you think you have testing dialed in. But, when it comes to testing, there’s always room for improvement. A lot of improvement.
也许你已经写了一段时间的测试了。也许你正在做TDD，所以–总的来说，你认为你已经把测试调好了。但是，当涉及到测试时，总是有改进的余地。很多的改进。
I like this piece because of that – it’s not going to necessarily give you solutions, but it does raise a few damn good questions.
我喜欢这篇文章，因为这一点–它不一定会给你解决方案，但它确实提出了一些该死的好问题。
>> While You Were Sleeping: The Top New Java 8 Additions
Some interesting features I knew nothing about.
一些有趣的功能我一无所知。
>> SELECT statements batch fetching with JDBC and Hibernate
Batching of SELECTs was the next natural step in this series.
对SELECTs进行批处理是这一系列的下一个自然步骤。
>> Check out Dave Syer’s “Spring Security and AngularJS” blog series converted to tutorial
I covered each piece of this super-useful series over the course of several weekly reviews. The entire six parter has been converted to a single, clean tutorial.
我在几篇周评中介绍了这个超级有用的系列的每一块。整个六部分内容已被转换为一个单一的、干净的教程。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> Ongoing support for Java 7 (and even Java 6)
-
>> Java Performance Tuning: Getting the Most Out of Your Garbage Collector
-
>> How Can I Become a Champion Programmer?
-
>> Shooting yourself in the foot with Random number generators
-
>> Bad Commit Messages Hall of Shame
-
>> Java 8 Functional Interfaces and Checked Exceptions
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲。
-
>> JHipster for Spring Boot
-
>> Building a secure Polymer app with Spring backend
-
>> Refactoring Java Generics by Inferring Wildcards, In Practice
Time to upgrade:
是时候升级了。
-
>> Spring Boot 1.1.12 released and >> Spring Boot 1.2.3 released
-
>> Spring IO Platform 1.0.5 released and >> Spring IO Platform 1.1.2 released
2. Technical
2.技术
>> Your Tests Are Dragging You Down
Not keeping things in your head – seems simple enough but it can have a profound impact. When coding, it will lead to TDD purely for the design benefit, to thinking incrementally about your system and to a huge productivity increase.
不把事情记在脑子里–看起来很简单，但它可以产生深远的影响。在编码时，它将导致TDD纯粹是为了设计的好处，对你的系统进行渐进式思考，并使生产力得到巨大的提高。
And overall, it will of course lead you to overusing Trello.
而总体而言，这当然会导致你过度使用Trello。
>> Ed Burns Discusses HTTP/2 and the Java EE Servlet 4 Specification
HTTP/2 is coming. We live in interesting times.
HTTP/2即将到来。我们生活在一个有趣的时代。
Also worth reading:
也值得一读。
3. Musings
3.思索
>> The Myth of the Full-stack Developer
Very interesting read on being a full-stack developer and what that actually means.
关于成为全栈开发者以及这实际上意味着什么的阅读非常有趣。
>> Introverts as Leaders (Briefly)
A quick read about how being introverted can play into being a good leader.
快速阅读关于内向的人如何成为一个好的领导者。
>> Management style
A fun read discussing different styles of management / personas.
一本讨论不同管理风格/角色的有趣读物。
Also worth reading:
也值得一读。
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts and XKCD of the week:
还有我本周最喜欢的《Dilberts》和《XKCD》。
>> Introverted
>> A human vibe
>> Opportunity (xkcd)
5. Pick of the Week
5 本周精选
Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.
今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。