Baeldung Weekly Review 21 – Baeldung每周评论21

最后修改: 2015年 5月 22日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

At the very beginning of 2014 I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.

在2014年一开始，我就决定追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。

2014 has been quite the year, covering each week with a review. I’ve been doing a lot more reading to make sure I cover and curate stuff that has value and is actually worth reading.

2014年是相当不错的一年，每星期都有一篇评论。我一直在做更多的阅读，以确保我覆盖和策划的东西有价值，并真正值得阅读。

Let me know in the comments if you’re finding my reviews interesting and useful.

请在评论中告诉我，如果你觉得我的评论有趣和有用。

Here we go…

我们来了……。

1. Spring and Java

1.Spring和Java

>> How Is Java 8 / Spring 4 Adoption Going?

>> Java 8 / Spring 4的采用情况如何？

I’m running a poll to see what Java 8 and Spring 4 are getting adopted across our industry. It only takes a couple of seconds to vote, so please do.

我正在进行一项投票，看看Java 8和Spring 4在我们的行业中被采用的情况。只需几秒钟就可以投票，所以请投票。

>> Testing an Angular Application: Angular JS and Spring Security Part VIII

This installment covers testing the single page Angular+Spring app with Jasmine, run these tests locally and then wire them up in a CI environment.

本期内容包括用Jasmine测试单页Angular+Spring应用，在本地运行这些测试，然后在CI环境中进行接线。

I’m sure I’ll give this one a try sooner rather than later.

我相信我迟早会试一试这个。

>> How To Publish Software Artifacts To Maven Central

Nice practical overview of the steps you have to follow when releasing an artifact into Maven Central.

关于向Maven Central发布工件时必须遵循的步骤的实用概述。

Also worth reading:

也值得一读。

Webinars and presentations:

网络研讨会和演讲。

Time to upgrade:

是时候升级了。

2. Technical

2.技术

>> Graphite vs. Grafana: Build the Best Monitoring Architecture for Your Application

The lay of the land for monitoring solutions – sending the data, receiving it and displaying it nicely.

监测解决方案的布局–发送数据、接收数据并很好地显示数据。

Graphite is a nice tool and I’ve been making extensive use of it in the past, but the truth is – it’s damn ugly, especially after you play around with Kibana.

Graphite是一个很好的工具，我过去一直在广泛使用它，但事实是–它是该死的丑陋，特别是在你玩了Kibana之后。

>> High Availability for Mere Mortals

This is a must-read if you haven’t spent a few years doing Ops work. Keep things simple, but does provide a good base to build on.

如果你没有花几年时间从事行动工作，这是一本必读的书。保持简单，但确实提供了一个很好的基础来建立。

3. Musings

3.思索

>> Just Don’t Hire 0x Engineers

I always like pragmatic thinking and practical advice, and this is both.

我总是喜欢务实的思维和实用的建议，而这两者都是。

Also worth reading:

也值得一读。

4. Comics

4.漫画

And my favorite Dilberts of the week:

还有本周我最喜欢的Dilberts。

>> Cure Me Of Optimism

>> Must Find Antidote

>> A Whiner

5. Pick of the Week

5 本周精选

Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.

今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。

If not – you can share the review and unlock it right here:

如果没有–你可以分享评论并在此解锁。

[sociallocker id=”6211″]

[sociallocker id=”6211″]

Time for another solid podcast, with lots of great take-aways (especially in recent episodes):

是时候进行另一次扎实的播客了，有很多很好的收获（特别是在最近的几集）。

>> The Business of Freelancing Podcast

[/sociallocker]

[/sociallocker]