Baeldung Weekly Review 37 – Baeldung每周评论 37

最后修改: 2015年 9月 11日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

At the very beginning of last year, I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung. Haven’t missed a review since.

去年年初，我决定跟踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung上。从那时起，我没有错过任何一篇评论。

Here we go…

我们来了……。

1. Spring and Java

1.Spring和Java

>> The State of the Module System [java.net]

A very good intro – nay – the reference intro to what’s going to be the Java module system. Good stuff.

一个非常好的介绍–不–参考介绍即将成为Java模块系统的内容。好东西。

Here’s a quick outside look at the module system as well.

这里也有一个快速的模块系统的外貌。

>> Stream Performance [codefx.org]

>> 流性能 [codefx.org]

Very interesting data on stream performance, and depending on the performance goals of your system, maybe actionable data as well.

非常有趣的数据流性能，而且根据你的系统的性能目标，也许也是可操作的数据。

>> How to use Java 8 Functional Programming to Generate an Alphabetic Sequence [jooq.org]

Good things come to those who use Java 8 streams, but only the things left behind by those who use Clojure.

好事多磨，使用Java 8流的人，但只有使用Clojure的人留下的东西。

>> What’s New In Spring Data Release Gosling? [spring.io]

A myriad of improvements in this release; I’m most excited about the new Querydsl web support and the HAL browser – these look highly useful.

这个版本有无数的改进；我最兴奋的是新的Querydsl网络支持和HAL浏览器 – 这些看起来非常有用。

>> Introduction to Event Sourcing and Command-Query Responsibility Segregation [squirrel.pl]

Introducing both CQRS and Event Sourcing in a single piece is not easy, but this definitely is a good initial writeup in what I’m hoping is going to be a long series.

在一篇文章中介绍CQRS和事件源并不容易，但这绝对是我希望成为一个长期系列中的一个很好的初步写法。

>> 7 Java Performance Metrics to Watch After a Major Release [takipi.com]

A solid set of basic metrics that you really do need to always track, but even more so after putting a major release into production.
Also worth reading:

一套坚实的基本指标，你确实需要经常跟踪，但在将一个重要的版本投入生产后，更需要跟踪。
还值得一读的是：

Webinars and presentations:

网络研讨会和演讲：。

Time to upgrade:

升级的时间：。

2. Technical

2.技术

>> Call me Maybe: MariaDB Galera Cluster [aphyr.com]

Another clustering solution that looks decent but ultimately doesn’t hold water yet.

另一个聚类解决方案，看起来很体面，但最终还没有站住脚。

>> How we ended up with microservices [philcalcado.com]

Long but very interesting read on anther, much less talked about aspect of microservices – team productivity.

冗长但非常有趣的读物，讲述了另一个鲜为人知的微服务的方面–团队生产力。

Also worth reading:

还值得一读的是：。

3. Musings

3.思索

>> Knowledge Breadth versus Depth [nealford.com]

The classical knowledge quadrant, as it applies to the technical field and growing as an architect.

经典的知识象限，因为它适用于技术领域和成长为一名建筑师。

Also worth reading:

还值得一读的是：。

4. Comics

4.漫画

And my favorite comics of the week:

还有我本周最喜欢的漫画。

>> Why the mantis shrimp is my new favorite animal [theoatmeal.com]

>> Dear Sriracha aka Rooster Sauce [theoatmeal.com]

>> What it’s like to own an Apple product [theoatmeal.com]

5. Pick of the Week

5 本周精选

Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.

今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。

I’m doing a social media push for this weeks review.

我正在为本周的评论做一个社会媒体推送。

If you’ve been enjoying the reviews coming in on Friday for the past year and a half, I’d really appreciate you taking the time to share this particular review on social:

如果你在过去一年半的时间里一直喜欢周五的评论，我真的很感谢你花时间在社交媒体上分享这个特别的评论。

>> Weekly 37 on Twitter

>> Weekly 37 on G+

Of course, just vote the one where you’re actually active and have an account.

当然，只需投票给你真正活跃并有账户的那个地方。