At the very beginning of last year, I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung. Haven’t missed a review since.
去年年初，我决定跟踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung上。从那时起，我没有错过任何一篇评论。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Will There Be Module Hell? [codefx.org]
A bit of a clickbaity title, but overall a solid writeup on what’s coming into the picture with the Java 9 modularity work.
虽说标题有点拗口，但总的来说是一篇关于Java 9模块化工作的扎实文章。
>> React.js and Spring Data REST: Part 5 – Security [spring.io]
A solid installment in the series, this time diving deep into security and how that affects the UI. Good stuff.
该系列的一个坚实的部分，这次深入研究了安全问题以及它对用户界面的影响。好东西。
>> Walkthrough for a TDD Kata in Eclipse [advancedweb.hu]
TDD with Eclipse is a fun, highly useful practice to have. It can lead to great things, but you do really have to push through a lot of resistance until you get there.
使用Eclipse的TDD是一种有趣的、非常有用的做法。它可以带来伟大的事情，但你确实必须冲破很多阻力，直到你达到目的。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> From OSGi to Jigsaw [branchandbound.net]
-
>> Let’s master Java 8 Date Time API [shekhargulati.com]
-
>> Gentle Introduction to Hystrix – Hello World [java-allandsundry.com]
-
>> Oracle Patches 154 New Security Vulnerabilities [infoq.com]
-
>> 20 Years of JavaOne: Highlights from a Developer Point of View [dynatrace.com]
-
>> JavaOne 2015 Preview [infoq.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> SpringOne 2GX 2015: Technical Keynote [infoq.com]
-
>> Tuning Java for Big Data [infoq.com]
-
>> IntelliJ IDEA Tips and Tricks [jetbrains.com]
-
>> Grails 3.x Update [infoq.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Third bug-fix release for ORM 5.0 [in.relation.to]
-
>> Elasticsearch 2.0 (+ many others) are out [elastic.co]
-
>> Spring Integration Maintenance Releases Available [spring.io]
-
>> Spring IO Platform 2.0.0.RC1 [spring.io]
-
>> Graphite 0.9.14: the Phoenix Release [obfuscurity.com]
2. Technical
2.技术
>> Exploring CQRS with Axon Framework: Applying Event Sourcing [geekabyte]
CQRS is certainly possible without event sourcing – and very useful as well. But an event sourced architecture is definitely the natural path for a system that is doing CQRS.
如果没有事件源，CQRS当然是可能的–而且也是非常有用的。但是事件源架构绝对是进行CQRS的系统的自然路径。
And the Axon framework looks like an interesting way to approach building this kind of system.
而Axon框架看起来是构建这种系统的一种有趣的方法。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> New EC2 Run Command – Remote Instance Management at Scale [aws.amazon.com]
-
>> From Imperative to Functional and Back-Monads are for Functional Languages [infoq.com]
-
>> RE: Customizing an Asciidoctor PDF so it looks like an InfoQ Mini-Book [raibledesigns.com]
3. Musings
3.思索
>> How to Address Your Coworker’s Bad Code (Part 1) [daedtech.com]
Some thoughtful and practical techniques to approach the problem of “bad” code inside a team.
一些深思熟虑的实用技术，以处理团队内部的“坏 “代码问题。
Also worth reading:
也值得一读。
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。