Baeldung Weekly Review 9 – Baeldung周评 9

最后修改: 2015年 2月 27日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

At the very beginning of 2014 I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.

在2014年一开始，我就决定追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。

2014 has been quite the year, covering each week with a review. I’ve been doing a lot more reading to make sure I cover and curate stuff that has value and is actually worth reading.

2014年是相当不错的一年，每周都会有一篇评论。我一直在做更多的阅读，以确保我覆盖和策划的东西有价值，并真正值得阅读。

Let me know in the comments if you’re finding my reviews interesting and useful.

请在评论中告诉我，如果你觉得我的评论有趣和有用。

Here we go…

我们来了……。

1. Spring and Java

1.Spring和Java

>> Discovering Where Threads Are Being Constructed

An interesting example for getting in control of where threads are created from – and displaying some cool use of Java 8 syntax in the process.

这是一个有趣的例子，可以控制线程的创建地点–并在此过程中展示了对Java 8语法的一些很酷的使用。

>> Journey to idempotency and temporal decoupling

>> 异能和时间解耦之旅。

If your work involves HTTP in any way, shape or form, this one is a must read – slowly. It may make the difference between a resilient, mature system and one that just works sometimes.

如果你的工作以任何方式、形状或形式涉及到HTTP，这本书是必须阅读的–慢慢来。它可能会使一个有弹性的、成熟的系统和一个只是偶尔工作的系统之间产生差异。

>> Joining Strings in JDK 8

We don’t need to use Guava for joining Strings any more – Java 8 has some useful APIs to do the job well.

我们不需要再使用Guava来进行连接字符串了–Java 8有一些有用的API来完成这项工作。

>> Hibernate Locking Patterns – How do PESSIMISTIC_READ and PESSIMISTIC_WRITE work

Vlad continues his very useful foray into the Hibernate pessimistic lock modes.

弗拉德继续他对休眠悲观的锁定模式非常有用的探索。

Also worth reading:

也值得一读。

Webinars and presentations:

网络研讨会和演讲。

Time to upgrade:

是时候升级了。

2. Technical and Musings

2.技术和思考

>> Experience Report: Weak Code Ownership

Being intentional about code ownership in a team is an important first step a lot of teams don’t take. But once that’s explicitly considered, there’s a choice between Collective and Weak code ownership – and I fully agree with this article – in my experience, weak ownership works better.

在团队中有意考虑代码所有权是一个重要的第一步，很多团队都没有采取。但是，一旦明确考虑到这一点，就可以在集体和弱代码所有权之间做出选择–我完全同意这篇文章的观点–根据我的经验，弱所有权效果更好。

>> 10x Developer, Reconsidered

The concept of the 10x Developer with a pinch of nuance thrown in. You know – like real life.

10倍开发者的概念，其中加入了一撮细微的差别。你知道–就像现实生活。

>> is-a vs. has-a

An interesting look at a Maslow’s hierarchy of needs modified for working in a modern day company.

对马斯洛需求层次的一个有趣的观察，为在现代公司工作而修改。

>> You Have to Know When to Stop

A benefit of TDD that I haven’t considered – and know that I think about it, makes perfect sense – is you know When To Stop.

TDD的一个好处，我没有考虑过–知道我想了一下，很有意义–就是你知道何时停止。

3. Comics

3.漫畫

And my favorite Dilberts of the week:

还有本周我最喜欢的Dilberts。

>> Your Annual Performance Review

>> Leadership

>> Data to Ignore

4. Pick of the Week

4.本周精选

Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.

今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。