The third year of curating my Java reading and sharing the best stuff here, on Baeldung … here we go…
第三年，我策划了我的Java阅读，并在这里分享最好的东西，在Baeldung……我们走吧…。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> If You’ve Written Java Code in 2015 – Here Are the Trends You Couldn’t Have Missed [takipi.com]
Some of the trends of 2015 in the Java ecosystem.
2015年Java生态系统中的一些趋势。
>> Please, Java. Do Finally Support Multiline String Literals [jooq.org]
Yeah – short and to the point – multiline Strings would be a highly useful, simple addition to the language.
是的–短小精悍–多线字符串将是一个非常有用、简单的语言补充。
>> Android Will Use the OpenJDK [infoq.com]
Interesting turn of events after so many years of problems and legal uncertainty, stretching way back to the days of Sun.
在经历了这么多年的问题和法律上的不确定性之后，有趣的事情发生了转变，这可以追溯到太阳公司的时代。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> Self-Protecting Sandbox Using SecurityManager [tersesystems.com]
-
>> Spring Cloud Rest Client with Netflix Ribbon – Customizations [java-allandsundry.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲。
-
>> Spring Boot and Groovy [infoq.com]
-
>> Groovy After All These Years [infoq.com]
-
>> Runtime Metaprogramming with Groovy [infoq.com]
-
>> Programming Groovy on Java 8 [infoq.com]
Time to upgrade:
是时候升级了。
-
>> Spring Cloud Stream 1.0 M3 and Data Flow 1.0 M2 released [spring.io]
-
>> Great community and another release at end of year for Hibernate Search [in.relation.to]
-
>> IntelliJ IDEA 16 EAP 144.2608 is Out [jetbrains.com] and >> IntelliJ IDEA 15.0.3 EAP 143.1653 is Out [jetbrains.com]
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> Refactoring is a Development Technique, Not a Project [daedtech.com]
A good way to think about refactoring as an ongoing process instead of a “stop the world” mini-project, once a year.
将重构作为一个持续的过程，而不是每年一次的 “停止世界 “的小型项目，是一个很好的思考方式。
>> No, you can’t join my wifi network [troyhunt.com]
An interesting rant about home network security.
一个有趣的咆哮关于家庭网络安全。
>> The Best Way to Hire Developers [daedtech.com]
Interviewing well can feel a lot like luck, and having been on both sides of the table I can definitely see why that’s the case.
良好的面试会让人觉得很有运气，而我曾站在桌子的两边，我绝对能理解为什么会这样。
In my own experience interviewing candidates, the most helpful thing has been not allowing myself to settle into an interviewing rhythm and always keeping my eye on how I can do interviewing better.
在我自己面试候选人的经验中，最有用的是不要让自己沉浸在面试的节奏中，并始终关注如何才能更好地进行面试。
>> General Performance Tips [techblog.bozho.net]
Some quick general thoughts about good performance practices.
关于良好的绩效实践的一些快速的一般想法。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> Testing Koans [code-cop.org]
-
>> Don’t Worry; It’s a Compiler Bug [swizec.com]
-
>> Cloudy With a Chance of Lock-In [jacquesmattheij.com]
-
>> Social Engineering from Kevin Mitnick [henrikwarne.com]
-
>> The Same User Interface Mistakes Over and Over [prog21.dadgum.com]
-
>> Unbroken windows – overengineering in the name of clean code [advancedweb.hu]
-
>> Apply Enough Force [kylecordes.com]
3. Comics
3.漫畫
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> Is this part of your larger war on knowledge? [dilbert.com]
>> Did a just pay a consultant to recommend his own company’s software? [dilbert.com]
>> Is he behind me? [dilbert.com]
4. Pick of the Week
4.本周精选
>> The myth of perfect design [scottberkun.com]