Java Technical Editor (part-time) (not open) – Java技术编辑(兼职)(未开放)

最后修改: 2021年 4月 4日

中文/混合/英文(键盘快捷键:t)

This role is not currently open.

这个角色目前没有空缺。

Description

描述

We’re looking for a new part-time technical editor to join the Java editorial team.

我们正在寻找一位新的兼职技术编辑,加入Java编辑团队。

The role involves working with authors, reviewing their new article drafts, and providing helpful feedback.

这个角色包括与作者一起工作,审查他们的新文章草稿,并提供有益的反馈。

The goal is to make sure that the article hits a high level of quality before it gets published. More specifically – articles should match the Baeldung formatting, code, and style guidelines.

我们的目标是确保文章在发表前达到一个较高的质量水平。更具体地说–文章应该符合Baeldung的格式、代码和风格指南

Beyond formatting and style, articles should be code-focused, clean, and easy to understand. Sometimes an article is almost there, but not quite – and the author needs to be guided towards a better solution or a better way of explaining some technical concepts.

除了格式和风格之外,文章应该以代码为中心,干净,易于理解。有时,一篇文章差不多了,但还不够–需要引导作者找到更好的解决方案,或者用更好的方式来解释一些技术概念。

The Right Candidate?

合适的候选人?

First – you need to be a developer yourself, working or actively involved in the Java and Spring ecosystem. All of these articles are code-centric, so being in the trenches and able to code is instrumental.

首先–你需要自己是一名开发人员,在Java和Spring生态系统中工作或积极参与。所有这些文章都是以代码为中心的,所以身在其中并能够编写代码是非常重要的。

Any experience with Scala, Kotlin, or Linux is a plus as well.

如果有Scala、Kotlin或Linux方面的经验,也是一个优点。

Second – and it almost goes without saying – you should have an excellent command of the English language.

第二–这几乎是不言而喻的–你应该对英语语言有很好的掌握。

Budgets and Time Commitment

预算和时间承诺

You’re going to be working with 6-7 authors to help them with their articles (you can choose to work with fewer or more authors depending on your availability).

你将与6-7名作者合作,帮助他们撰写文章(你可以根据自己的时间选择与更少或更多的作者合作)。

An article usually takes about two rounds of review until it’s ready to go. All of this usually takes about 30 to 45 minutes of work for a small to a medium article and can take 60 minutes for larger writeups.

一篇文章通常需要大约两轮审查,直到它准备好。所有这些,对于一篇小型到中型的文章来说,通常需要大约30到45分钟的工作,对于大型的写法,可能需要60分钟。

The budget for each article is based on your editor level and the number of words.

每篇文章的预算是根据你的编辑级别和字数而定的。

Here are some typical budgets used by editors:

以下是编辑使用的一些典型预算:

  • Level 10 – 750 words    – 55$
  • Level 10 – 1000 words  – 60$
  • Level 14 – 750 words    – 60$
  • Level 14 – 1000 words  –  65$

Your level is determined by internal metrics such as response time and feedback from the senior editors, and the max level is 20. The average earning is around 600$/month.

你的级别由内部指标决定,如响应时间和高级编辑的反馈,最高级别为20。平均收入约为600美元/月。

Apply

申请</strong

If you’re interested in applying, please send a message to hiring@baeldung.com with your details and a link to your LinkedIn profile.

如果你有兴趣申请,请发邮件到hiring@baeldung.com,并附上你的详细资料和你的LinkedIn资料链接。