A forward looking week a focus on reactive programming.
一个具有前瞻性的星期，一个注重反应式编程的星期。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Project Valhalla: Goals [mail.openjdk.java.net]
A very interesting read about the Java language itself and the direction it’s potentially heading into.
关于Java语言本身的有趣的读物以及它可能的发展方向。
>> Testing RxJava [infoq.com]
Another very interesting look at RxJava, this time driven with tests. I’m definitely excited about version 2 coming out soon.
另一个非常有趣的对RxJava的看法，这次是用测试驱动。我对即将推出的第2版绝对感到兴奋。
>> Small scale stream processing kata. Part 2: RxJava 1.x/2.x [nurkiewicz.com]
Reactive programming is clearly going mainstream in the Java ecosystem over the next 12 to 24 months.
反应式编程显然将在未来12至24个月内成为Java生态系统的主流。
Here’s another practical look at the main player in that space right now – RxJava.
下面我们再来看看目前该领域的主要参与者–RxJava的实际情况。
This reaction writeup is also worth reading.
这篇反应的文章也值得一读。
>> Spring Cloud Pipelines [spring.io]
A new (and heavily opinionated) new Spring Cloud project – with the goal of quickly rolling out a non-trivial deployment pipeline.
一个新的（也是意见很大的）新的Spring Cloud项目–目标是快速推出一个非琐碎的部署管道。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> How to use external XML mappings files (outside of JAR) with JPA and Hibernate [vladmihalcea.com]
-
>> Getting Started with Dropwizard [sitepoint.com]
-
>> Redundancy of the Java language [blog.vavr.io]
-
>> Spring Boot: Referencing @MockBeans by name [info.michael-simons.eu]
-
>> Extension functions for more consistent APIs [frankel.ch]
-
>> Component Object pattern example [lkrnac.net]
-
>> Spring Boot 1.4: Gherkin tests [moelholm.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> Consumer Driven Contracts and Your Microservice Architecture [spring.io]
-
>> Spring Tips: A gentle introduction to Spring Integration [spring.io]
-
>> TDD: The Bad Parts [infoq.com]
-
>> Transforming the Monolith at 20M tph [infoq.com]
-
>> How to Train Your Microservice [infoq.com]
-
>> 2-Speed DevOps for Cloud-minded Enterprise [infoq.com]
-
>> Data Microservices in the Cloud [spring.io]
-
>> Siren 4 Java EE Hypermedia Client (Video) [sebastian-daschner.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Java DSL for Spring Integration 1.2 Release is available [spring.io]
-
>> Spring Cloud Task 1.1.0.M2 is now available [spring.io]
-
>> Spring Cloud Data Flow 1.1 M2 Released [spring.io]
2. Musings
2.思索
>> The New Minimalism [prog21.dadgum.com]
Good advice on working with abstractions and developing software in a pragmatic way.
良好的建议关于以务实的方式处理抽象事物和开发软件。
>> Reviewing Strangers’ Code on Github [daedtech.com]
Interesting suggestion on stepping out of the comfort zone of your own codebase and into another.
关于走出自己代码库的舒适区，进入另一个代码库的建议很有意思。
Whether or not Github is your jam, definitely do these kinds of reviews on the regular, as staying in a single codebase for years is often a cap on your growth.
无论Github是否是你的工作，一定要定期进行这类审查，因为在一个代码库里呆上几年往往是你成长的上限。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> A Developer’s View on the PostgreSQL Database [codecentric.de]
-
>> Now Open – AWS US East (Ohio) Region [aws.amazon.com]
-
>> In the Works – VMware Cloud on AWS [aws.amazon.com]
-
>> The Alchemy of Anomalies [loggly.com]
-
>> Open sourcing my workshop on WireMock [ontestautomation.com]
-
>> Here’s how I handle online abuse [troyhunt.com]
-
>> What to do when Your Colleague Creates Spaghetti Code [daedtech.com]
-
>> Accelerating Data: Faster and More Scalable ElastiCache for Redis [allthingsdistributed.com]
-
>> The Road to OSCP [codemonkeyism.co.uk]
3. Comics
3.漫畫
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> I majored in art [dilbert.com]
>> Our new product is cannibalizing our old product [dilbert.com]
>> The best way to evaluate investment funds [dilbert.com]
5. Pick of the Week
5 本周精选
This week I’m picking the new Hibernate course over on Thoughts on Java – given that the price increases in only 3 days:
本周我选择了Thoughts on Java上的新Hibernate课程–考虑到仅在3天内涨价。
>> The new Hibernate Course
Here’s a video series to learn more about the material.
这里有系列视频，可以了解更多关于该材料的信息。