Lots of interesting writeups on Java 9 this week.
本周有很多关于Java 9的有趣文章。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Signing and verifying a standalone JAR [frankel.ch]
Signing a JAR file created by Spring Boot can be quite tricky.
签署由Spring Boot创建的JAR文件可能相当棘手。
>> Repackaging Exceptions In Streams [codefx.org]
Handling checked exception within lambdas can be painful. And there are no solutions for this – only workarounds.
在lambdas中处理检查过的异常可能是很痛苦的。对此没有任何解决方案–只有变通方法。
>> RXJava2 by Example [infoq.com]
A deep dive into the basic principles of reactive programming with RxJava and loads of examples.
通过RxJava和大量的实例，深入探讨了反应式编程的基本原理。
>> Building Multi-Release JARs with Maven [in.relation.to]
Exploring a new Java 9 feature – multi-release JAR files.
探索Java 9的新特性–多版本JAR文件。
>> Integration testing strategies for Spring Boot microservices [codecentric.de]
Spring Boot and microservices solve some problems but create different challenges – testing is certainly one of them.
Spring Boot和微服务解决了一些问题，但也带来了不同的挑战–测试无疑是其中之一。
>> Beyond POJOs – Ten More Ways to Reduce Boilerplate with Lombok [sitepoint.com]
Most people use Lombok for POJOs or data classes but you can find other very useful uses in therenwi.
大多数人将Lombok用于POJO或数据类，但你可以在therenwi中找到其他非常有用的用途。
>> Creating stubs using the Hoverfly Java DSL [ontestautomation.com]
A short tutorial on stubbing APIs using Hoverfly.
一个关于使用Hoverfly存根API的简短教程。
>> Setting up your logging with SLF4J – How to automate the prevention of mistakes and disappearing log statements [vanwilgenburg.wordpress.com]
Properly setting up logging can actually be difficult to do well. There are a few things in here you might not have considered before.
正确地设置日志记录，实际上很难做好。这里面有几件事你以前可能没有考虑过。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> How to run integration tests at warp speed using Docker and tmpfs [vladmihalcea.com]
-
>> The InfoQ eMag: Reactive Programming with Java [infoq.com]
-
>> How Does the Default hashCode() Work? [sitepoint.com]
-
>> Bootstrapping an OAuth2 Authorization server using UAA [java-allandsundry.com]
-
>> Hibernate Tips: How to call a user-defined function in a CriteriaQuery [thoughts-on-java.org]
-
>> Date and Time Formatting in Java 9 Will Get Closer to Unicode Locale Standards [infoq.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> Java Puzzlers NG S02: down the Rabbit Hole [infoq.com]
-
>> Java SE 9: Continuing to Thrive in the Cloud! [infoq.com]
-
>> Spring Tips: JOOQ [spring.io]
Time to upgrade:
-
>> Spring Cloud Pipelines 1.0.0.M3 Released [spring.io]
-
>> Spring Cloud Task 1.2.0.M1 is now available [spring.io]
-
>> Data Geekery Releases Version 3.9.0 of jOOQ, a Java ORM Tool for Building Type Safe Queries [infoq.com]
-
>> IntellIJ IDEA 2017.1 EAP: Async Smart Step Into and Faster Git File History [jetbrains.com]
2. Technical
2.技术
>> FunctionAsObject [martinfowler.com]
The base of functional programming – leveraging functions as first-class citizens. A quick and worthwhile little writeup.
函数式编程的基础–利用函数作为第一类公民。这是一篇快速且值得一读的小文章。
>> 4 Challenges to Building Multi-factor Authentication [stormpath.com]
Multi-factor authentication solutions do significantly increase the security of a system but have their own set of challenges.
多因素认证解决方案确实大大增加了系统的安全性，但也有自己的一系列挑战。
>> How does a relational database work [vladmihalcea.com]
Refreshing the basics 🙂
刷新基础知识 🙂
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Getting Started with Oracle Container Cloud Service [couchbase.com]
-
>> Crossing the Streams – Joins in Apache Kafka [codecentric.de]
3. Musings
3.思索
>> Computer Science Concepts That Non-Technical People Should Know [techblog.bozho.net]
Sometimes we don’t speak the same language and we might not be aware of it. There are few concepts that would make communication between technical and non-technical people much easier.
有时我们不说同一种语言，我们可能没有意识到这一点。有几个概念可以使技术人员和非技术人员之间的沟通变得更加容易。
>> Logging for Fun: Things You’d Never Thought to Log [daedtech.com]
Logging and monitoring of everyday things can give us ideas for future improvements 🙂
对日常事物的记录和监测可以为我们提供未来改进的思路 🙂
>> Extracting Value as an Employee [zachholman.com]
Some really pragmatic, potentially uncomfortable advice.
一些真正务实的、可能不舒服的建议。
>> Habits that Pay Off for Programmers [daedtech.com]
The Law of Diminishing Returns applies to technical skills as well. Developing critical complementary skills – outside of pure coding – pays off in the long run.
回报递减法则也适用于技术技能。发展关键的补充技能–在纯粹的编码之外–从长远来看是值得的。
Also worth reading:
-
>> Taking the Guild Metaphor Too Far [daedtech.com]
-
>> How much does ‘crunch time’ hurt team morale? [mdswanson.com]
-
>> Book review: Fifty quick ideas to improve your tests [giorgiosironi.com]
-
>> Amazon Rekognition Update – Estimated Age Range for Faces [amazon.com]
-
>> Software ate the world [mdswanson.com]
-
>> Back-to-Basic Weekend Reading: Monte-Carlo Methods [allthingsdistributed.com]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。