Lots of interesting writeups on Java 9 this week.
本周有很多关于Java 9的有趣文章。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Spring Framework 5.0 M5 Update [spring.io]
Very interesting functionality in the latest Spring 5 pre-release.
在最新的Spring 5预发布版中，有非常有趣的功能。
>> A use-case for local class declaration [frankel.ch]
From the engineering point of view, there are some nice use cases for defining classes locally but those should be used with caution because they might violate PoLA.
从工程的角度来看，有一些用于本地定义类的不错的用例，但这些用例应该谨慎使用，因为它们可能违反PoLA。
>> Integration testing strategies for Spring Boot microservices part 2 [codecentric.de]
The 2nd part of the series on testing strategies for microservices architectures done in Spring Boot.
在Spring Boot中完成的关于微服务架构的测试策略系列的第二部分。
>> How to encrypt and decrypt data with Hibernate [vladmihalcea.com]
A short and to-the-point write-up on how to do data encryption with Hibernate.
关于如何用Hibernate进行数据加密的简短而有意义的文章。
>> LRU Cache From LinkedHashMap [javaspecialists.eu]
LinkedHashMap can be used for building lightweight LRU caches.
LinkedHashMap可用于构建轻量级LRU缓存。
Should you build your own cache? Definitely not, but it’s a fantastic learning tool.
你应该建立你自己的缓存吗？肯定不是，但它是一个奇妙的学习工具。
>> Testing RxJava2 [infoq.com]
Testing RxJava is easier than it seems when using dedicated solutions like TestSubscriber, TestScheduler or RxJavaPlugins.
在使用TestSubscriber、TestScheduler或RxJavaPlugins等专用解决方案时，测试RxJava比看起来更容易。
The Awaitility library might come in handy too.
Awaitility库可能也会派上用场。
>> Profile-based optimization techniques in the JVM [advancedweb.hu]
A new installment from a deep dive series into optimization techniques for the JVM.
深入研究JVM的优化技术系列的新篇章。
>> The Last Frontier in Java Performance: Remove the Garbage Collector [infoq.com]
Very interesting article about potential ideas for decreasing the GC’s overhead.
关于减少GC开销的潜在想法的文章非常有趣。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Java EE 8 – February recap [oracle.com]
-
>> PHP-Style JSON Parsing in Java with Jsoniter [sitepoint.com]
-
>> How to use Facets to categorize your FullTextQuery results [thoughts-on-java.org]
-
>> Building Spring Microservices with Cloud Foundry’s New Container Networking Stack [pivotal.io]
-
>> Zen and the Art of Unit Testing [marcin-chwedczuk.github.io]
-
>> Q&A with Eric Bottard Regarding Spring Cloud Data Flow for Cloud Foundry [infoq.com]
-
>> Using UAA OAuth2 authorization server – client and resource [java-allandsundry.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> JBoss Community Asylum – Validating Beans 2.0 [in.relation.to]
-
>> Spring Tips: Programmatic Bean Registration in Spring 5 [spring.io]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Spring Framework 5.0 M5 released [spring.io]
-
>> IntelliJ IDEA 2017.1 Public Preview: Java 9, Debugger, VCS, Search, Editor and Many More [jetbrains.com]
-
>> Spring Framework 4.3.7 released [spring.io]
-
>> Kotlin 1.1 Released [jetbrains.com]
-
>> Incremental Compilation, the Java Library Plugin, and other performance features in Gradle 3.4 [gradle.org]
2. Technical
2.技术
>> How does MVCC (Multi-Version Concurrency Control) work [vladmihalcea.com]
A short overview of the MVCC technique – applied of course to database systems, but potentially to other types of systems as well.
MVCC技术的简短概述–当然适用于数据库系统，但也可能适用于其他类型的系统。
>> Secrets of Maintainable Codebases [daedtech.com]
Everyone is talking about developing clean and maintainable databases but what does it actually mean?
每个人都在谈论开发清洁和可维护的数据库，但它实际上意味着什么？
-
>> Necessary Comments [cleancoder.com]
-
>> Robot Framework Web-Template – Selenium2, PhantomJS, Basic Authentification [codecentric.de]
-
>> How many floating-point numbers are in the interval [0,1]? [lemire.me]
3. Musings
3.思索
>> Excited about a ‘2.0’ tech stack for microservices [christianposta.com]
A few thoughts about a new generation of tools for building microservices.
关于构建微服务的新一代工具的一些想法。
>> Tech jobs are already largely automated [lemire.me]
Very interesting points regarding the reality of our industry and how software is impacting the overall job market.
关于我们行业的现实和软件如何影响整个就业市场的问题，非常有趣的观点。
>> What’s in a Name? Spelling Matters in Code [daedtech.com]
In the age of advanced IDEs, there is no justification for having grammar errors or typos in your codebase.
在先进的IDE时代，没有理由在你的代码库中出现语法错误或错别字。
>> First steps as a test automation coach [ontestautomation.com]
Thoughts about starting to coach teams towards – in this case, towards better testing.
关于开始指导团队走向–在这种情况下，走向更好的测试的想法。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Lightbend Speaks to InfoQ on Their Acquisition of OpsClarity [infoq.com]
-
>> Back-to-Basic Weekend Reading: Byzantine Generals [allthingsdistributed.com]
-
>> Time for Quality [code-cop.org]
-
>> The InfoQ eMag: Getting a Handle on Data Science [infoq.com]
-
>> Small Diffs and Code Reviews [mattblodgett.com]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> Are you sure my data is correct? [dilbert.com]
>> Giving 110% [dilbert.com]
>> How to look busy [dilbert.com]
5. Pick of the Week
5 本周精选
A really good episode on the important topic of doing deep work:
关于做深层工作这一重要话题的一个非常好的情节。