Lots of interesting writeups on Java 9 this week.
本周有很多关于Java 9的有趣文章。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Java to Move to 6-Monthly Release Cadence [infoq.com]
Moving forward, Java will be released twice a year.
在未来，Java将每年发布两次。
This is a big step, which should make it possible to constantly introduce new, smaller features without waiting for the completion of big ones (JPMS, Lambda Expressions).
这是一个很大的进步，它应该能够不断推出新的、较小的功能，而不需要等待大功能的完成（JPMS、Lambda表达式）。
>> Code Smells: Multi-Responsibility Methods [blog.jetbrains.com]
It is not a secret that “god” methods are hard to test, maintain, and refactor.
上帝 “的方法是难以测试、维护和重构的，这并不是什么秘密。
>> Spring Boot 2.0 Will Feature Improved Actuator Endpoints [infoq.com]
The new Spring Boot will bring slightly redesigned Actuator Endpoints – with improved security.
新的Spring Boot将带来略微重新设计的Actuator Endpoints–安全性得到了提高。
>> Streaming large JSON file with Jackson – RxJava FAQ [nurkiewicz.com]
An interesting use case for RxJava used for streaming JSON files without risking the memory overload.
RxJava的一个有趣的用例，用于流式传输JSON文件，而没有内存过载的风险。
>> Bypassing Kotlin’s Null-Safety [4comprehension.com]
There are situations when Kotlin’s null safety won’t always protect us – this is especially the case with libraries that use sun.misc.Unsafe.
在有些情况下，Kotlin的null安全功能并不总是能保护我们–这对于使用sun.misc.Unsafe的库来说尤其如此。
Also worth reading:
-
>> Apache OpenWebBeans Releases Meecrowave Server Version 1.0 for Java EE-Based Microservices [infoq.com]
-
>> QCon New York 2017: Migrating Speedment to Java 9 [infoq.com]
-
>> How to Implement Enterprise User Management with Java Single Sign-On SAML Support (and Stay Alive) [blog.takipi.com]
-
>> Stop Returning Null in Java [codebyamir.com]
-
>> On exceptions [frankel.ch]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> Five Must-Watch Software Engineering Talks [techblog.bozho.net]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Spring Cloud Finchley M2 is available [spring.io]
-
>> IntelliJ IDEA 2017.2.3 RC is Out [blog.jetbrains.com]
-
>> IntelliJ IDEA 2017.2: Spring Boot Improvements [jetbrains.com]
2. Technical
2.技术
>> Type of Mocks [blog.tremblay.pro]
Keep in mind that not every substitute implementation is a mock; we have also spies, dummies, stubs, and fakes.
请记住，不是每一个替代实施都是模拟的；我们还有间谍、假人、存根和假货。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> A Developer’s Guide To Docker – The Dockerfile [developer.okta.com]
-
>> Simple installation of Data Flow for Kubernetes with Helm [spring.io]
3. Musings
3.思索
>> Getting Started with Behavior-Driven Development [daedtech.com]
BDD ideas bridge the gap between engineers and business when it comes to testing. Definitely worth having a look.
在测试方面，BDD思想在工程师和业务之间架起了桥梁。绝对值得一看。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Data Science for Fraud Detection [blog.codecentric.de]
-
>> Why and how I still use the test automation pyramid [ontestautomation.com]
-
>> Reflecting Reality [lizkeogh.com]
-
>> Java Caching Benchmarks Part 3 – The Finals [cruftex.net]
-
>> AI for everyone – How companies can benefit from the advance of machine learning [allthingsdistributed.com]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。