Let’s jump right in …
让我们直接跳入…。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Spring, Reactor and ElasticSearch: from callbacks to reactive streams [nurkiewicz.com]
Even if some tools don’t provide out-of-the-box support for reactive APIs, we can quickly construct these ourselves.
即使有些工具不提供开箱即用的对反应式API的支持，我们也可以自己快速构建这些API。
>> JPA Criteria API Bulk Update and Delete [vladmihalcea.com]
CriteriaUpdate and CriteriaDelete made it into the JPA specification starting with 2.1.
CriteriaUpdate和CriteriaDelete从2.1开始被纳入JPA规范。
At this point, they’re not very well known or acknowledged; this article shows how useful they are and how to use them.
在这一点上，它们并不为人所知，也没有得到承认；这篇文章展示了它们的作用以及如何使用它们。
>> How to Choose the Most Efficient Data Type for To-Many Associations – Bag vs. List vs. Set [thoughts-on-java.org]
The title says it all – getting efficiency out of Hibernate is never a bad thing 🙂
标题说明了一切–从Hibernate中获取效率从来都不是一件坏事 🙂
>> Java Reflection, but much faster [optaplanner.org]
There are much faster alternatives to plain-old Java Reflection.
除了普通的Java反射，还有更快的替代方案。
>> Facebook Open-Sources RacerD – Java Race Condition Detector [infoq.com]
An interesting tool from Facebook – for detecting race conditions in multithreaded Java code.
Facebook的一个有趣的工具–用于检测多线程Java代码中的race条件。
Also worth reading:
-
>> Effective Java 3rd Edition – A Must-Read for Every Developer [thoughts-on-java.org]
-
>> Continuous Validation for Security Configurations [blog.codecentric.de]
-
>> Spring Cloud Service Discovery with Dynamic Metadata [blog.codecentric.de]
-
>> Java 10 Checklist: Meet the Declaration That Will Change the Way You Code [blog.takipi.com]
-
>> Building Microservices Awareness [thecookiezen.com]
-
>> Oracle Announce New Java Champions [infoq.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> InfoQ’s Top Software Developer Stories, Videos and Podcasts from 2017 [infoq.com]
-
>> Spring Data with John Blum [softwareengineeringdaily.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Visual Studio Code Announces JUnit Support [infoq.com]
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> A Career Guide for the Recovering Software Generalist [daedtech.com]
You can’t excel at everything (even if you do, no one will believe you), so it’s better to start specializing at some point 🙂
你不可能什么都擅长（即使你做到了，也不会有人相信你），所以最好在某个时候开始专研 🙂。
>> JMeter VS Gatling Tool [octoperf.com]
A comprehensive comparison of the two very popular performance testing tools.
两种非常流行的性能测试工具的全面比较。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Hazelcast Joins the Eclipse Foundation [infoq.com]
-
>> Starting with Ethereum – Writing a contract [blog.frankel.ch]
-
>> The Resignation Counter Offer and the Danger It Presents [daedtech.com]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。