Java Weekly, Issue 215 – Java周刊》第215期

最后修改: 2018年 2月 9日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

Here we go…

我们来了……。

1. Spring and Java

1.Spring和Java

>> Monitor and troubleshoot Java applications and services with Datadog

Optimize performance with end-to-end tracing and out-of-the-box support for popular Java frameworks, application servers, and databases. Try it free.

通过端到端跟踪和对流行的Java框架、应用服务器和数据库的开箱即用支持来优化性能。免费试用。

>> Code First Java 9 Tutorial [blog.codefx.org]

Java 9 updates condensed into a single practical guide – super useful.

Java 9的更新浓缩成一个实用指南–超级有用。

>> Reactive emoji tracker with WebClient and Reactor: consuming SSE [nurkiewicz.com]

>> Reactive emoji tracker with WebClient and Reactor: aggregating data [nurkiewicz.com]

A very interesting series showcasing how powerful reactive implementations can be.

一个非常有趣的系列，展示了多么强大的反应式实现。

>> Effective debugging with breakpoints [advancedweb.hu]

Back to debugging basics – certainly one of the more powerful skills you can build as a Java developer.

回到调试基础–作为一个Java开发者，这无疑是你能建立的更强大的技能之一。

Also worth reading:

Lot’s of fantastic presentations this week:

本周有很多精彩的演讲：。

And a few solid releases:

还有几个可靠的版本：。

2. Technical and Musings

2.技术和思考

>> How Long is Long Enough? Minimum Password Lengths by the World’s Top Sites [troyhunt.com]

A quick, interesting look at what minimum password rules are out there, in the wild. Quite interesting.

快速、有趣地看看外面的最低密码规则是什么，在野外。相当有趣。

>> Positioning Strategy for the Aspiring Consultant [daedtech.com]

Doing consulting well is a long and complex journey. Speaking out of my own experience – it’s well worth it.

做好咨询工作是一个漫长而复杂的旅程。从我自己的经验来看–这很值得。

Also worth reading:

还值得一读的是：。

3. Pick of the Week

3.本周精选

This week, I’m picking Datadog, the first sponsor I accepted for the Java Weekly newsletter (ever).

本周，我选择了Datadog，这是我为《Java周刊》通讯接受的第一个赞助商（有史以来）。

I soft-launched the sponsorships six months ago and refused a handful of companies up until this point – for various reasons (mainly because I wasn’t convinced by their products).

我在六个月前软启动了赞助，直到现在还拒绝了少数几家公司–出于各种原因（主要是因为我不相信他们的产品）。

I hadn’t tried Datadog before, but I’ve used a lot of other APM solutions out there, so I knew what to expect. I’ve been playing with their system for a week now and I’m more than happy to have them as the first official sponsor.

我以前没有试过Datadog，但我用过很多其他的APM解决方案，所以我知道该期待什么。我已经用他们的系统玩了一个星期了，我非常高兴他们成为第一个官方赞助商。

It’s a solid, super mature solution, it’s actually useful from the very start, without me having to spend a full day setting it up, and it doesn’t cost an arm and a leg.

这是一个坚实的、超级成熟的解决方案，它实际上从一开始就很有用，不需要我花一整天的时间来设置它，而且它不需要花费一条胳膊和一条腿。

So, they’re my pick for this week.

因此，他们是我本周的选择。