Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Monitor and troubleshoot Java applications and services with Datadog Sponsored
Optimize performance with end-to-end tracing and out-of-the-box support for popular Java frameworks, application servers, and databases. Try it free.
通过端到端跟踪和对流行的Java框架、应用服务器和数据库的开箱即用支持来优化性能。免费试用。
>> Package by layer for Spring project is obsolete [lkrnac.net]
In the world of Microservices and DDD, package-by-layer doesn’t seem to make much sense anymore.
在微服务和DDD的世界里，逐层打包似乎已经没有什么意义了。
>> Designing, Implementing and Using Reactive APIs [infoq.com]
Before pursuing a reactive approach, ensure that going reactive is not introducing unnecessary complexity.
在追求反应式方法之前，确保反应式不会引入不必要的复杂性。
>> Spring Data Projections [blog.sourced-bvba.be]
It turns out we can easily create custom projections with Spring Data. Very nice.
事实证明，我们可以轻松地用Spring Data创建自定义投影。非常好。
>> JUnit and Cucumber test reports based on source code and behavior [advancedweb.hu]
Detailed failure messages for Java tests and without the use of complex assertion libraries – definitely a cool addition to the JUnit and Cucumber stack.
为Java测试提供详细的失败信息，而且不需要使用复杂的断言库–这绝对是对JUnit和Cucumber栈的一个很酷的补充。
Also worth reading:
-
>> Spring Boot 2.0 Nears GA [infoq.com]
-
>> Composition vs. Inheritance with JPA and Hibernate [thoughts-on-java.org]
-
>> How to cache non-existing entity fetch results with JPA and Hibernate [vladmihalcea.com]
-
>> From Java EE to Jakarta EE: the Java EE Guardians Rebranding Debate with Oracle [infoq.com]
-
>> Mapping Java 8 Date/Time entity attributes with Hibernate [in.relation.to]
-
>> Kotlin’s java.util.Optional API Equivalents [4comprehension.com]
-
>> Improve your test structure with Lambdas and Mockito’s Answer [blog.codecentric.de]
-
>> Using the Neo4j driver in Spring Boot [adamcowley.co.uk]
-
>> Dockerizing a Spring Boot application [bmuschko.com]
-
>> First JDK 10 (18.3) Release Candidate (Build 43) Demonstrates New Versioning Scheme [marxsoftware.blogspot.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> Reactive Spring [infoq.com]
-
>> Spring Tools 4 – Eclipse and Beyond [infoq.com]
-
>> The Beginner’s Guide To Spring Cloud [infoq.com]
-
>> Spring Cloud Gateway [infoq.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Eclipse MicroProfile 1.3 Is Now Available [infoq.com]
-
>> Spring Framework 5.0.4 Available Now [spring.io]
-
>> Hibernate ORM 5.3.0.CR1 Release [in.relation.to]
-
>> JUnit 5.1.0 Release Notes [junit.org]
-
>> Apache Tomcat 9.0.5 [tomcat.apache.org]
-
>> Hibernate OGM 5.3.0.Final is out [in.relation.to]
-
>> Spring Security 5.0.2 Released [spring.io]
-
>> Spring Vault 2.0 GA Released [spring.io]
-
>> Spring Data Kay SR4 Released [spring.io]
-
>> IntelliJ IDEA 2018.1 EAP: Partial GIT commits and more [blog.jetbrains.com]
2. Technical
2.技术
>> The Practical Test Pyramid [martinfowler.com]
Regardless of the type of tests you’re implementing, testing the observable behavior (instead of implementation details) will save a lot of frustration later on.
无论你实现的是哪种类型的测试，测试可观察到的行为（而不是实现细节）都会在以后节省很多挫折。
>> Virtual Panel: Succeeding with Event Sourcing [infoq.com]
Event Sourcing in isolation is definitely useful, but its power and potential are amplified when it’s used to complement a CQRS architecture and Domain Driven Design – it’s important to respect the boundaries of our bounded-contexts.
孤立的事件源肯定是有用的，但当它被用来补充CQRS架构和领域驱动设计时，它的力量和潜力就会被放大–尊重我们有边界的背景是很重要的。
>> Generic Platform – The Rule of Three [scottlogic.com]
Premature genericisation can contribute to the “legacy code” you have in your system.
过早的通用化会导致你的系统中出现 “遗留代码”。
>> Model Actions, not Data [amundsen.com]
Relying on your data model as any guide for your API design is almost always a bad idea. Words of wisdom here.
依赖你的数据模型作为你的API设计的任何指导，几乎总是一个坏主意。这里的智慧之言。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Why developers don’t use TDD? [dolszewski.com]
-
>> Decoupling security in a clean architecture [blog.sourced-bvba.be]
3. Musings
3.思索
>> Promoting Test Driven Development with a Remote Team [daedtech.com]
Distributed teams can highly benefit from adopting TDD – it’s well worth investing in that adoption.
分布式团队可以从采用TDD中获益良多–这非常值得投资于这种采用。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> None of My Apple Gear Connects Together, Dammit [zachholman.com]
-
>> Minimalism in Programming [pointersgonewild.com]
-
>> If You Want to Matter in the Software Industry, Stop Being a Laborer [daedtech.com]
-
>> Deciding what features to implement [successfulsoftware.net]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。