Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Monitor and troubleshoot Java applications and services with Datadog Sponsored
Optimize performance with end-to-end tracing and out-of-the-box support for popular Java frameworks, application servers, and databases. Try it free.
通过端到端跟踪和对流行的Java框架、应用服务器和数据库的开箱即用支持来优化性能。免费试用。
>> My first impressions about Graal VM [blog.frankel.ch]
GraalVM is an exciting product – but apparently, not very mature yet.
GraalVM是一个令人兴奋的产品–但显然，还不是很成熟。
>> Kotlin: Beware of Java Stream API Habits [4comprehension.com]
The Kotlin’s API can certainly be rich – better pay attention to which operations are lazy and which are not 🙂
Kotlin的API当然可以很丰富–最好注意哪些操作是偷懒的，哪些是不偷懒的🙂。
Also worth reading:
-
>> Synchronous Kafka Using Spring Request-Reply [infoq.com]
-
>> High throughput Consensus [vanilla-java.github.io]
-
>> Spring Cloud Contract Meets Pact [ordina-jworks.github.io]
-
>> New Methods on Java String with JDK 11 [marxsoftware.blogspot.com]
-
>> @PrePersist and @PreUpdate on Embeddable with JPA and Hibernate [vladmihalcea.com]
-
>> Hibernate Tips: What’s the best way to persist a ZonedDateTime [thoughts-on-java.org]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> Project Reactor: Now and Tomorrow [infoq.com]
-
>> It’s a Kind of Magic: Under the Covers of Spring Boot [infoq.com]
-
>> Spring Tips: Metrics Collection in Spring Boot 2 with Micrometer [spring.io]
-
>> Oracle Release GraalVM 1.0, a Polyglot Virtual Machine and Platform [infoq.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> 17th bug-fix release for ORM 5.2 [in.relation.to]
-
>> IntelliJ IDEA 2018.1.3 EAP is open! [blog.jetbrains.com]
-
>> Hibernate ORM 5.3.0.CR2 release [in.relation.to]
-
>> JUnit 5.2.0 release [junit.org]
2. Technical
2.技术
>> Monitoring SRE’s Golden Signals [infoq.com]
If you’ve been considering which aspects of your system to monitor, this is a good place to start.
如果你一直在考虑要监控系统的哪些方面，这是一个很好的开始。
>> DevOps as a key to success with the microservices approach [scottlogic.com]
A microservice architecture is much harder to monitor and take care of than a monolithic system – DevOps is a must.
微服务架构比单体系统更难监控和打理–DevOps是必须的。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Strangler Pattern: How to Keep Sane With Legacy Monolith Applications [blog.takipi.com]
-
>> Serverless application for scraping and filtering [blog.codecentric.de]
3. Musings
3. Musings
>> Becoming Agile Through Mindfulness [blog.codecentric.de]
The agile mindset doesn’t mean following the algorithm from the Agile book – it’s all about adopting the right mindset.
敏捷思维并不意味着遵循敏捷书中的算法，关键是要采用正确的思维方式。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Explaining The Pyramid Corporate Opt-Out to Others [daedtech.com]
-
>> What Can Conferences Do To Attract More Women Speakers? [trishagee.github.io]
-
>> Is Manual Testing Needed? [henrikwarne.com]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> Customers Work For Free [dilbert.com]
>> Tracking Employee Theft [dilbert.com]
>> Ceo Makes Money [dilbert.com]
5. Pick of the Week
5 本周精选
>> The three levels of self-awareness [markmanson.net]