Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Simplifying packaging Spring Boot 2 applications into Docker images using Google’s Jib [tech.asimio.net]
A nice write-up about this handy Maven plugin that lets you build a Docker image without a Docker host. Very cool.
关于这个方便的Maven插件的一篇好文章，它让你在没有Docker主机的情况下构建Docker镜像。非常酷。
>> Use JDBI with Spring Boot [github.io]
Yet another library built on top of JDBC that you can use to interact with your SQL database in Spring Boot.
然而，另一个建立在JDBC之上的库，你可以用它来与Spring Boot中的SQL数据库互动。
>> Java serialization [blog.frankel.ch]
A brief primer on the ins and outs of object serialization and deserialization.
关于对象序列化和反序列化的来龙去脉的简要介绍。
>> How to Configure Environment-Specific Logging Behavior with Spring Boot [reflectoring.io]
A pragmatic way to tailor logging configurations to different environments using Spring Boot profiles.
使用Spring Boot配置文件为不同环境定制日志配置的实用方法。
Also worth reading:
-
>> Spring Cloud Services – Service Registry [zoltanaltfatter.com]
-
>> APIs To Be Removed from Java 11 [marxsoftware.blogspot.com]
-
>> New Version of ByteBuddy Fully Supports Java 11 [infoq.com]
-
>> Effectively Sealed Classes in Java [4comprehension.com]
-
>> What is Eclipse MicroProfile? [tomitribe.com]
-
>> Running Flowable on MongoDB [blog.flowable.org]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> Webinar: Building Spring Boot apps with Vaadin 10 [youtube.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Spring Cloud for Google Cloud Platform 1.0 goes GA! [spring.io]
-
>> Spring Cloud Open Service Broker 2.0.1.RELEASE is now available [spring.io]
-
>> Hibernate ORM 5.3.5.Final released [in.relation.to]
-
>> Hibernate Validator 6.0.12.Final released [in.relation.to]
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> Netflix Cloud Security: Detecting Credential Compromise in AWS [medium.com]
With cyber attacks ever on the rise, you can never be too cautious when it comes to protecting your cloud API’s credentials. Good stuff.
随着网络攻击的不断增加，当涉及到保护你的云API的凭证时，你永远不会太谨慎。好东西。
>> Terraform Multi-Provider Deployment Including a Custom Provider [blog.codecentric.de]
A solid tutorial on how to write Terraform plugins so that you can deploy an infrastructure spanning multiple cloud providers.
关于如何编写Terraform插件的可靠教程，以便你可以部署一个跨越多个云提供商的基础设施。
>> Application Safety and Correctness Cannot Be Offloaded to Istio or Any Service Mesh [blog.christianposta.com]
While a service mesh can improve distributed systems reliability, it’s no silver bullet. Developers are still on the hook when it comes to building safety within individual applications.
虽然服务网可以提高分布式系统的可靠性，但它并不是银弹。当涉及到在单个应用程序中建立安全时，开发者仍需承担责任。
>> Too Clean? [blog.cleancoder.com]
And finally, a reminder from Uncle Bob that a little messiness can actually make systems more “livable”.
最后，鲍勃叔叔提醒大家，一点点的混乱实际上可以使系统更加 “宜居”。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> My Favorite Command-Line Shortcuts [henrikwarne.com]
-
>> Hindsight lessons about API testing [mrslavchev.com]
-
>> Hyperledger Fabric test network on AWS using Ansible [blog.codecentric.de]
-
>> 5 Good Reasons to Use a Log Server [reflectoring.io]
-
>> 3 Reasons Why Version Control is a Must for Every DevOps Team [blog.takipi.com]
-
>> Product launch checklist [mehdi-khalili.com]
3. Comics
3.漫畫
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> Dilbert’s Kobayashi Maru [dilbert.com]
>> Highly Illogical [dilbert.com]
>> One to Beam Up [dilbert.com]