Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Monitor and troubleshoot Java applications and services with Datadog Sponsored
Optimize performance with end-to-end tracing and out-of-the-box support for popular Java frameworks, application servers, and databases.
通过端到端跟踪和对流行的Java框架、应用服务器和数据库的开箱即用支持，优化性能。
>> Java Is Still Free [javaspecialists.eu]
This write-up might help alleviate any fear, uncertainty, and doubt you may have about sticking with Java. And, a solid read on the topic, over on InfoQ.
这篇文章可能有助于减轻你对坚持使用Java的任何恐惧、不确定性和怀疑。还有，在InfoQ上有一篇关于这个话题的可靠读物，over on InfoQ.
>> Java 11 String API Updates [4comprehension.com]
A quick look at the new String methods that are coming soon in JDK 11.
快速浏览一下即将在JDK 11中出现的新的String方法。
>> Introducing Spring Data JDBC [spring.io]
Nice overview of this Spring Data module that fills a need for those who don’t want to submit to the complexities of JPA.
对这个Spring Data模块进行了很好的概述，它满足了那些不想提交JPA复杂性的人的需求。
>> Bootiful GCP: To Production! (8/8) [spring.io]
And, as this series comes to an end, we learn how to secure a Spring Cloud GCP application in production.
随着本系列的结束，我们将学习如何在生产中保护Spring Cloud GCP应用程序。
Also worth reading:
-
>> Using Hibernate ORM with JDK 11 [in.relation.to]
-
>> The Ultimate Guide to the Java Stream API groupingBy() Collector [4comprehension.com]
-
>> Practical Guide to Building an API Back End with Spring Boot [infoq.com]
-
>> Java Subtlety with Arrays of Primitives and Variable Arguments [marxsoftware.blogspot.com]
-
>> Hibernate performance tuning tips [vladmihalcea.com]
-
>> Testing a Spring Message Producer and Consumer against a Contract with Pact [reflectoring.io]
-
>> MicroProfile JSON Web Token (JWT) [tomitribe.com]
-
>> Simplify integration testing of legacy application with Spock 1.2 [solidsoft.wordpress.com]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> Spring Boot 2.0.5 [spring.io]
-
>> Spring IO Platform Brussels SR13 [spring.io] and >> Spring IO Platform Cairo SR4 [spring.io]
-
>> Triple bugfix release for Hibernate Search (5.10, 5.9, 5.6) [in.relation.to]
-
>> Pivotal Releases Spring Cloud Data Version 1.6 Featuring a New App Hosting Tool [infoq.com]
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> Learning from Pain [benjiweber.co.uk]
The pain points experienced while building software can actually provide a valuable feedback loop that helps us write better software.
构建软件时经历的痛点实际上可以提供有价值的反馈回路，帮助我们编写更好的软件。
>> Streaming Video Experimentation at Netflix: Visualizing Practical and Statistical Significance [medium.com]
An interesting write-up on how Netflix uses quantile functions to measure Quality of Experience.
一篇关于Netflix如何使用量化函数来衡量体验质量的有趣文章。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Thorntail 2.2.0 Features Automated Migration from WildFly Swarm [infoq.com]
-
>> Testing Ansible Provisioning Locally [hamvocke.com]
-
>> Multi-Cloud Is a Trap [bravenewgeek.com]
-
>> How to run a Futurespective [lizkeogh.com]
-
>> Value Prop Workshop: A “State Matrix Audit” [daedtech.com]
3. Comics
3.漫畫
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> Dogbert the Meeting Referee [dilbert.com]
>> Virtual Reality [dilbert.com]
>> Wally Has a Car Problem [dilbert.com]
4. Pick of the Week
4.本周精选
>> Software disenchantment [tonsky.me]