At the very beginning of 2014 I decided to start to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.
在2014年年初，我决定开始追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。
Curating my reading has made it more purposeful and diverse – and I’m hopefully providing value to you as well by allowing the best content of the week to raise to the top.
策划我的阅读使其更有目的性和多样性–我希望通过让一周中最好的内容提升到顶端，也能为你提供价值。
Here we go…
我们来了……。
1. Java and Spring
1.Java和Spring
>> One more library for JDK 9?
A “Put Op or Shut Up” call to arms for an addition to the JDK – one that’s potentially small enough to make it into JDK 9 and also belongs there. Any thoughts?
为JDK添加一个–一个有可能小到足以进入JDK 9并且属于那里的添加物而发出的 “不干活就闭嘴 “的呼吁。有什么想法吗？
>> Converting from Joda-Time to java.time
I’ve been using joda-time for as long as I can remember. However, moving into JDK 8 territory – it’s time to switch back to the standard Date libraries. Here’s how.
从我有记忆以来，我一直在使用joda-time。然而，在进入JDK 8领域后–现在是切换回标准Date库的时候了。方法是这样的。
>> An entity modelling strategy for scaling optimistic locking
Another good piece on optimistic locking – this time about strategies of using versions for entities. This looks like a small eBook in the making.
另一篇关于乐观锁定的好文章–这次是关于对实体使用versions的策略。这看起来像是一本正在编写的小型电子书。
>> No properties in the Java language
“The Java Language is not getting properties”
“Java语言没有获得属性”。
>> How Immutability Helps
Good insights into why immutability should clearly be a major focus for library designers. For everyone else really, but the design of a library that’s used by a lot of developers sets the tone and should lead by example.
很好的见解，为什么通用性显然应该是库设计者的一个主要焦点。其实对其他所有人来说都是如此，但是一个被很多开发者使用的库的设计定下了基调，应该以身作则。
>> JMeter Version 2.12 Is Out
JMeter is an essential tool, and one that I find myself using on each and every non trivial project. So when a new version comes out with a lot of cool features – I’m excited.
JMeter是一个必不可少的工具，我发现自己在每一个非微不足道的项目中都会用到它。因此，当一个新的版本出现时，有很多很酷的功能 – 我很兴奋。
>> Spring boot war packaging
Quick and to the point about how to do the war packaging for a Spring Boot project, instead of the executable jar approach.
关于如何为Spring Boot项目进行war打包，而不是采用可执行的jar方法，快速而有针对性。
And a host of Webinars replays from SpringOne:
还有SpringOne的一系列网络研讨会重播。
-
>> SpringOne2GX 2014 Replay: Tuning Large Scale Java Platforms
-
>> SpringOne2GX 2014 Replay: Living in the Matrix with Bytecode Manipulation
-
>> SpringOne2GX 2014 Keynote Day 1 – Platform Reinvented
-
>> SpringOne2GX 2014 Keynote Day 2 – Platform Reinvented
-
>> Webinar Replay: Security for Microservices with Spring and OAuth2
And of course, the releases of the week:
当然，还有本周的发布。
-
>> Spring Framework 4.1.2 & 4.0.8 & 3.2.12 released
-
>> Spring Boot 1.1.9 released
-
>> Spring Boot 1.2.0.RC1 Available Now
-
>> Spring IO Platform 1.0.3 released
-
>> Spring Security OAuth 2.0.4.RELEASE Available Now
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> The “Synthesize the Experts” Anti-Pattern
An interesting read about mentorship in growing in the technical sense.
关于技术意义上的mentorship in growing的有趣阅读。
>> Development Overhead
There are so many aspects to being productive that measuring a language by verbosity is a bit misleading. This is an interesting read on how a developer might spend their time on things other than actual coding.
高效有很多方面，所以用言语来衡量一种语言有点误导。这是一本关于开发者如何将时间花在实际编码以外的事情上的有趣读物。
3. Comics
3.漫畫
The creator of XKCD – Randall Munroe is a weird man – here’s the cool stuff weirdness leads to:
XKCD的创造者–Randall Munroe是一个怪人–这里有怪人导致的酷事。
>> Geese
>> Efficiency
>> Cemetery
4. Pick of the Week
4.本周精选
I recently introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you have the pick already – hope you enjoyed it.
我最近在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “部分。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经有了这个精选–希望你喜欢它。