At the very beginning of 2014 I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung.
在2014年一开始，我就决定追踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung。
2014 has been quite the year, covering each week with a review. I’ve been doing a lot more reading to make sure I cover and curate stuff that has value and is actually interesting.
2014年是相当不错的一年，每周都会有一篇评论。我一直在做更多的阅读，以确保我覆盖和策划的东西有价值，而且实际上是有趣的。
Let me know in the comments if you’re finding my reviews interesting and useful.
请在评论中告诉我，如果你觉得我的评论有趣和有用。
Here we go…
我们来了……。
1. Java and Spring
1.Java和Spring
>> Java Past, Present, and Future
The Java ecosystem is like Sweden? A bit confused by that statement? Yeah – you need to listen to Brian Goetz talk about how the Java language, platform and ecosystem is moving forward.
Java的生态系统就像瑞典？对这句话有点疑惑？是的–你需要听听Brian Goetz谈论Java语言、平台和生态系统是如何前进的。
And if there’s someone that can intelligently speak on the subject, it’s Brian Goetz.
如果有一个人能够明智地谈论这个问题，那就是布莱恩-戈茨。
If you’re a Java developer – and I assume you are – understanding how the platform is evolving is, while not immediately practical, nevertheless very important.
如果你是一名Java开发者–我想你是–了解平台是如何发展的，虽然不是立即实用，但却非常重要。
>> A beginner’s guide to transaction isolation levels in enterprise Java
A well researched and practical guide to transaction isolation levels – something that should be well understood by each and every java developer out there. It’s a good read even if you have a solid grasp on the topic.
一本经过精心研究和实用的交易隔离级别指南–这是每个java开发者都应该很好理解的东西。即使你对这一主题有扎实的掌握，这也是一本好书。
>> How to encapsulate Spring bean
Making your beans package private is a very good practice that will allow the system to remain lighter and be understood quickly. It’s a good idea to do this by default and only allow a bean to “escape” its package if it absolutely needs to.
使你的Bean包私有化是一个非常好的做法，它将使系统保持轻盈，并被快速理解。默认情况下这样做是个好主意，只有在绝对需要的情况下才允许Bean “逃脱 “它的包。
And some very useful webinar recordings:
还有一些非常有用的网络研讨会录音。
>> Looking into the Java 9 Money and Currency API (JSR 354)
An good intro to what is definitely an interesting JSR – the Money and Currency API, with lots of code level examples diving into the reference implementation.
这是一个很好的介绍，它绝对是一个有趣的JSR–货币和货币API，有很多代码级别的例子，深入到参考实现中。
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> New and Interesting on ThoughtWorks Radar Jan 2015
The ThoughtWorks Radar is always a good source of insight and high level overview of the technical landscape. And while most of what it covers doesn’t directly apply to your work, what does apply is advice worth listening to (check out what they’re saying about microservices).
ThoughtWorks Radar总是一个很好的洞察力来源和技术领域的高水平概述。虽然它涵盖的大部分内容并不直接适用于你的工作，但适用的建议却值得倾听（看看他们对微服务的看法）。
>> Be the We
Didn’t know what to expect when I started reading this weirdly named piece. Simply put it’s solid advice for having the right kind of mindset when walking into a new gig.
当我开始阅读这篇名字怪异的文章时，我不知道会有什么期待。简单地说，这是一个坚实的建议，当走进一个新的演出场所时，要有正确的心态。
3. Comics
3.漫畫
And some Dilbert to get you through the holidays:
还有一些迪尔伯特让你度过假期。
>> All I heard was “Give Up”
>> It was my ethical duty to do nothing…
>> The “Goat Head” issue
4. Pick of the Week
4.本周精选
Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.
今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。
If not – you can share the review and unlock it right here:
如果没有–你可以分享评论并在此解锁。
[sociallocker id=”5073″]
[sociallocker id=”5073″]
>> Making Your Writing Work Harder For You
[/sociallocker]
[/sociallocker]
This is the last review of 2014 – a bit shorter than usual as I imagine people are spending their holidays doing other things than writing.
这是2014年的最后一篇评论–比往常要短一些，因为我想象人们在假期中做其他事情而不是写作。
And as I mentioned – let me know in the comments if these curated reviews have been useful to you.
正如我提到的–让我在评论中知道这些策划的评论是否对你有用。