At the very beginning of last year, I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung. Haven’t missed a review since.
去年年初，我决定跟踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung上。从那时起，我没有错过任何一篇评论。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Spring Framework 4.2 goes GA [spring]
I’m upgrading today. Literally. Nuff said.
我今天要升级。从字面上看是这样。不说了。。
>> Coming up in 2016: Spring Framework 4.3 & 5.0 [spring]
On top of the earlier 4.2 GA, here’s what the next steps in the Spring ecosystem look like.
在早期的4.2 GA的基础上，以下是Spring生态系统中接下来的步骤的情况。
>> Project Jigsaw is Really Coming in Java 9 [infoq]
A solid deep dive into Jigsaw and the upcoming Java 9.
对Jigsaw和即将到来的Java 9进行了扎实的深挖。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> Java 8 MOOC – Session 2 Summary and >> Java 8 MOOC – Session 3 Summary [trishagee]
-
>> Introduction to .war Packaging and Maven [geekabyte]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲。
-
>> Java for Low Latency – You’ve Got to Be Joking! [infoq]
-
>> Software Architecture Videos [martinfowler]
Time to upgrade:
是时候升级了。
-
>> Querydsl 4.0.3 and Querydsl 3.6.6
-
>> First Release Candidate of Spring Data Release Train Gosling Available
-
>> Spring Session 1.0.2 Released
-
>> Apache™ Logging Services™ Project Announces Log4j™ 1 End-Of-Life; Recommends Upgrade to Log4j 2
2. Technical
2.技术
>> Apache Kafka, Samza, and the Unix Philosophy of Distributed Data [confluent]
A long but worthwhile read about a few things the Unix architecture can teach us.
关于Unix架构可以教给我们的一些东西，这是一篇很长但值得一读的文章。
>> Events Don’t Eliminate Dependencies [bozho]
This piece makes a good point – using an event just for the sake of decoupling can, in a lot of cases – do more hard than good.
这篇文章提出了一个很好的观点–仅仅为了解耦而使用一个事件，在很多情况下–会造成更大的麻烦。
That being said, events are certainly a powerful abstraction and, if the choice to use them is well founded and justified, can lead to an elegant implementation.
也就是说，事件当然是一个强大的抽象概念，如果选择使用它们是有根据的、合理的，可以导致优雅的实现。
>> Amazon EC2 2015 Benchmark: Testing Speeds Between AWS EC2 and S3 Regions [takipi]
Interesting data tracking the speed of all EC2 regions this year compared to last year.
有趣的数据追踪今年所有EC2地区的速度与去年相比。
>> Microservices lessons from trenches [mehdi-khalili]
Some good take-aways about what’s good about a microservice architecture. And that’s not the hype.
关于微服务架构的好处的一些好的启示。而这并不是炒作。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> RAM is the new SSD [jooq]
-
>> Deployment Management Tools: Chef vs. Puppet vs. Ansible vs. SaltStack vs. Fabric [takipi]
-
>> Divide And Conquer the most powerful concept in programming [jacquesmattheij]
3. Musings
3.思索
>> Code Kata? How About Product Kata? and
>> Ship Something for Yourself, Even if you Only Earn A Dollar and
>> The Phoenix of My New Site from the Ashes of my Battle with CSS [daedtech]
“Learning when the pressure is off” removes a lot of the roadblocks people have when trying to pick up a new skill.
“在没有压力的情况下学习 “消除了人们在试图掌握一项新技能时的很多路障。
And learning “product” – yeah, I wish I started to wise up and get started a decade ago.
而学习 “产品”–是的，我希望我在十年前就开始明智地开始了。
>> We’re heading Straight for AOL 2.0 [jacquesmattheij]
An enthralling and insightful read on protocols and protocol design.
这是一本关于协议和协议设计的令人着迷和有洞察力的读物。
A sentence that was said by no one ever.
一句话，从来没有人说过。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> The ‘No True Programmer’ Fallacy [jacquesmattheij]
-
>> I Tried VR and It Was Just OK [codinghorror]
-
>> Top Five Broken AA NPM Promises [dynatrace]
-
>> Make the Magic go away. [cleancoder]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> My PowerPoint Slides are in the Louvre
>> “Death Eater” Grey
>> Reverse my sense of right and wrong
5. Pick of the Week
5 本周精选
Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.
今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。
If not – you can share the review and unlock it right here:
如果没有–你可以分享评论并在此解锁。
[sociallocker id=”6211″]
[sociallocker id=”6211″]
>> DNA – Everyone wants to grow
[/sociallocker]
[/sociallocker]