Baeldung Weekly Review 33 – Baeldung周评 33

最后修改: 2015年 8月 14日

中文/混合/英文(键盘快捷键：t)

At the very beginning of last year, I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung. Haven’t missed a review since.

去年年初，我决定跟踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung上。从那时起，我没有错过任何一篇评论。

Here we go…

我们来了……。

1. Spring and Java

1.Spring和Java

>> Java SE 8 Optional, a pragmatic approach [joda]

Some solid, to the point tips on using Optional in new code.

关于在新代码中使用Optional的一些可靠的、有针对性的提示。

>> Performance Guru Kirk Pepperdine Reflects on Results of RebelLabs’ Performance Survey [infoq]

Chock full of goodness in terms of mindset and approach to tuning and profiling a Java application – or any kind of application for that matter. Also things like this:

在调整和剖析Java应用程序的思维和方法方面充满了好处–或任何类型的应用程序。还有像这样的东西。

“Think of a profilers as the blind men examining an elephant”. So there you go

“把剖析者看作是盲人在检查大象”。所以，你去那里

>> Your Maven build is slow. Speed it up! [zeroturnaround]

Quick feedback is essential for a good dev flow, and a slow build never did anyone any good. Have a read and speed up your Maven build.

快速反馈对良好的开发流程至关重要，而缓慢的构建对任何人都没有好处。阅读一下，加快你的Maven构建速度。

>> What REPL means for Java [javaworld]

I like the new REPL already.

我已经喜欢上了新的REPL。

>> How to persist LocalDate and LocalDateTime with JPA [thoughts-on-java]

This is definitely handy, especially if you’re tired of working with the Date class, which is showing its age.

这绝对是很方便的，尤其是当你厌倦了使用Date类时，它已经显示出它的年龄。

Also worth reading:

也值得一读。

Webinars and presentations:

网络研讨会和演讲。

Time to upgrade:

是时候升级了。

2. Technical

2.技术

>> How Docker changed me [odino]

A quick, practical but very interesting read about the way to use containers.

这是一本关于使用容器的方法的快速、实用但非常有趣的读物。

>> Half-done Versus Fake: The Intermediate Result/Mock Tradeoff [facebook]

Very interesting piece on how testing and more specifically mocking affects code style, what’s worth doing and what’s to much. A bit of a terse read.

非常有趣的文章，讲述了测试和更具体的嘲讽如何影响代码风格，什么值得做，什么不值得做。读起来有点拗口。

>> Getting a Card’s Info From Trello [daedtech]

This is a cool quick intro to consuming an API. No muss, no fuss.

这是一个很酷的快速消费API的介绍。不费吹灰之力，不费吹灰之力。

Also worth reading:

也值得一读。

3. Musings

3.思索

>> Use These 7 Tricks to Win Meetings and Get Promoted [daedtech]

Decent giggle to take-away ratio. Worth reading to get you in a good mood. Plus, it’s link-bait, so how can you not click?

适当的笑声与外卖的比例。值得一读，让你有个好心情。此外，它是链接诱饵，所以你怎么能不点击呢？

>> We’re struggling to get traction with SSL because it’s still a “premium service” [troyhunt]

A fantastic read about the state of SSL in blog-land. It is admittedly a bit on the meta side, but it’s of course a topic that hits close to home with me as a site owner.

这是一篇关于SSL在博客领域的状况的精彩文章。诚然，这本书有点偏向于玄学，但作为一个网站所有者，这当然是一个离我很近的话题。

Also worth reading:

也值得一读。

4. Comics

4.漫画

And my favorite Dilberts of the week:

还有本周我最喜欢的Dilberts。

>> I’m developing an app in my spare time

>> Plans to bestshore

>> International Billing Errors

5. Pick of the Week

5 本周精选

Earlier this year I introduced the “Pick of the Week” section here in my “Weekly Review”. If you’re already on my email list – you got the pick already – hope you enjoyed it.

今年早些时候，我在 “每周回顾 “中推出了 “每周精选 “栏目。如果你已经在我的电子邮件列表中–你已经得到了精选–希望你喜欢它。