At the very beginning of last year, I decided to track my reading habits and share the best stuff here, on Baeldung. Haven’t missed a review since.
去年年初，我决定跟踪我的阅读习惯，并在这里分享最好的东西，在Baeldung上。从那时起，我没有错过任何一篇评论。
Here we go…
我们来了……。
1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Spring Boot with Scala [java-allandsundry.com]
This is very cool if you’re into Scala.
如果你对Scala感兴趣，这就非常酷了。
I’m personally moving towards Clojure instead of Scala, but this still looks quite interesting to me.
我个人正在转向Clojure而不是Scala，但这对我来说仍然相当有趣。
>> Log management in Spring Boot [frankel.ch]
How to configure logging in Spring Boot (without having to go the native XML route) – very quick and to the point (much like Boot).
如何在Spring Boot中配置日志记录（无需走原生XML路线）–非常快速，直奔主题（很像Boot）。
>> JUnit 5 – Basics [codefx.org]
Thought last weeks JUnit 5 post was all there was? Think again 🙂
以为上周的JUnit 5帖子就是全部内容了？再想想吧 🙂
I’m super excited about finally seeing some actual progress in the JUnit space, so this series should be fun to read and follow along with.
我对终于看到JUnit领域的一些实际进展感到超级兴奋，所以这个系列的阅读和跟踪应该很有趣。
>> (Ab)using Java 8 FunctionalInterfaces as Local Methods [jooq.org]
As always, a very nice exploration of a lambdas in Java 8.
一如既往，这是对Java 8中的lambdas的一次非常好的探索。
And I can no longer call lambdas “new”, they’re now just an arrow in the quiver.
而且我不能再把lambdas称为 “新”，它们现在只是箭筒中的一支箭。
>> Java EE 8 MVC: Working with form parameters [mscharhag.com]
A quick writeup that continues to explore the mapping of parameters to Controllers in Java EE 8. Very quick and to the point.
这是一篇快速的文章，继续探讨Java EE 8中参数与控制器的映射。非常快，直奔主题。
>> JetBrains Releases Kotlin 1.0 [infoq.com]
Kotlin isn’t something I’ve done any actual work with myself. But it is the official 1.0 release of what looks to be a language with some interesting syntax choices – which doesn’t happen all that often.
Kotlin并不是我自己做的任何实际工作。但它是一个看起来有一些有趣的语法选择的语言的1.0官方版本–这并不经常发生。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> Spring Batch Tutorial: Reading Information From a Database [petrikainulainen.net]
-
>> Pretty Print JSON Per Request With Spring MVC [techblog.bozho.net]
-
>> Speed up Gradle build on TravisCI [lkrnac.net]
-
>> A Very Peculiar, but Possibly Cunning Kotlin Language Feature [jooq.org]
-
>> Releases and the Eclipse Development Process [waynebeaton.com]
-
>> Lazy Vals in Scala: A Look Under the Hood [codecentric.de]
-
>> IntelliJ IDEA 16 Public Preview [jetbrains.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲。
-
>> Josh Long on Spring Boot, Spring Cloud and Microservices [infoq.com]
-
>> Spring MVC 4.2: New and Noteworthy [infoq.com]
-
>> Webinar replay: What’s new in Spring Data Gosling-Fowler [spring.io]
-
>> Building a Next-generation Cloud e-Commerce Platform with Spring [infoq.com]
-
>> From Zero to Hero with Spring WebSocket [spring.io]
-
>> Hands on Spring Security 4.1 [spring.io]
-
>> Microxchg 2016: A pattern language for microservices [plainoldobjects.com]
Time to upgrade:
是时候升级了。
-
>> Spring Data Gosling SR4 released [spring.io]
-
>> Hibernate Validator 5.2.4.Final is out [in.relation.to]
-
>> Spring XD 1.3.1 GA and Flo for Spring XD 1.0.1 GA released [spring.io]
-
>> Spring Framework 4.2.5 available now [spring.io]
-
>> Spring Session 1.1.0 Released [spring.io]
2. Technical
2.技术
>> Automate Deployment & Management of Docker Cloud/Virtual Java Microservices with DCHQ [infoq.com]
Docker containers, continuous delivery of microservices and Event Sourcing.
Docker容器、微服务的持续交付和Event Sourcing。
Yep, every word of that sentence is an overused buzzword, yet the article solid and detailed, so worth a careful read if you’re doing work in this area.
是的，这句话的每一个字都是被过度使用的流行语，然而这篇文章坚实而详细，如果你在这个领域做工作，值得仔细阅读。
>> Bind Parameters for Database Queries [martinfowler.com]
This weeks installment of the “Web Security Basics” series – getting into some foundation aspects of input sanitization.
本周的 “网络安全基础知识 “系列的一部分–进入输入消毒的一些基础方面。
And of course, SQL injection is not the only game in town.
当然，SQL注入并不是镇上唯一的游戏。
>> Default HotSpot Maximum Direct Memory Size [marxsoftware.com]
Getting into some of the low level JVM details of direct memory access and sizing.
进入一些低级别的JVM细节的直接内存访问和大小。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> The IPv6 Numeric IP Format is a Serious Usability Problem [zerotier.com]
3. Musings
3.思索
>> Why do you write accessor methods? [codecentric.de]
An “back to basics” style exploration of a core object oriented concept – accessor methods.
对面向对象核心概念的 “返璞归真 “式探索–访问器方法。
>> Splunk vs ELK: The Log Management Tools Decision Making Guide [takipi.com]
A solid guide to picking a log management tool and getting the most out of it.
挑选日志管理工具并从中获得最大利益的可靠指南。
>> Escaping the Legacy Skill Quicksand [daedtech.com]
Common sense advice about stepping up your tech skill game.
关于加强你的技术技能游戏的常识性建议。
>> Controlling vehicle features of Nissan LEAFs across the globe via vulnerable APIs [troyhunt.com]
Hacking a connected car – this is scary stuff.
黑掉一辆联网汽车–这是可怕的事情。
Also worth reading:
也值得一读。
-
>> Don’t beat them, make them irrelevant [lemire.me]
-
>> Memorising Keyboard Shortcuts [code-cop.org]
-
>> The SOLID Principles in Real Life [daedtech.com]
4. Comics
4.漫画
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> You probably shouldn’t put your suggestions in form of questions [dilbert.com]
>> He’ll be under-communicating all day [dilbert.com]
>> It sounds better when you don’t do the math [dilbert.com]
5. Pick of the Week
5 本周精选
I recently discovered I writer that I’m thoroughly enjoying:
我最近发现了我这个作家，我非常喜欢。
>> The Gervais Principle, Or The Office According to “The Office” [ribbonfarm.com]