1. Spring and Java
1.Spring和Java
>> Spring Boot 2.3.0 Focuses on the Cloud [infoq.com]
A quick overview of a few new nifty features introduced in Spring Boot 2.3 including simplified containerization using buildpacks, more pleasant Kubernetes support with readiness and liveness probes and enhanced graceful shutdown.
对Spring Boot 2.3中引入的一些新的有趣的功能进行了快速的概述，包括使用buildpacks的简化容器化，通过准备度和有效性探测的更愉快的Kubernetes支持，以及增强的优雅关闭n。
>> Implementing a Cache with Spring Boot [reflectoring.io]
A practical guide on how to use Spring cache abstraction and Hazelcast with different topologies such as embedded or client-server.
关于如何使用Spring缓存抽象和Hazelcast与不同的拓扑结构（如嵌入式或客户端-服务器）的实用指南。
Also worth reading:
-
>> Better NullPointerException Messages Automatic in JDK 15 [marxsoftware.com]
-
>> URL Matching with PathPattern in Spring MVC [spring.io]
-
>> Erasure [openjdk.java.net]
-
>> Project Helidon Tutorial: Building Microservices with Oracle’s Lightweight Java Framework [infoq.com]
-
>> Java Map to JSON mapping with JPA and Hibernate [vladmihalcea.com]
-
>> Announcing Quarkus Hazelcast Client [hazelcast.com]
-
>> IntelliJ’s text-based HTTP client [mscharhag.com]
-
>> Lombok & Hibernate: How to Avoid Common Pitfalls [thorben-janssen.com]
Webinars and presentations:
网络研讨会和演讲：。
-
>> High-performance Data Processing with Spring Cloud Data Flow and Geode [infoq.com]
-
>> Event-Driven Architectures for Spring Developers [infoq.com]
-
>> A Bootiful Podcast: Tanzu Wavefront co-founder and VMware Principal Engineer Clement Pang [spring.io]
Time to upgrade:
升级的时间：。
-
>> First Spring Framework 5.3 milestone released [spring.io]
-
>> Spring Boot 2.4.0-M1 is now available [spring.io]
-
>> First milestone of Spring Data 2020.0 available [spring.io]
2. Technical and Musings
2.技术和思考
>> The illusion of statelessness [blog.frankel.ch]
An interesting take on stateless architectures and its challenges in modern non-trivial scenarios such as REST APIs or Kubernetes.
对无状态架构及其在REST APIs或Kubernetes等现代非琐碎场景中的挑战的有趣看法。
>> Specs-travaganza! [blog.scottlogic.com]
A survey on the importance of design specifications along with a methodology to implement such specs.
关于设计规范的重要性的调查，以及实施这种规范的方法。
Also worth reading:
还值得一读的是：。
-
>> Automated design handover – Why Zeplin can’t solve all your problems [blog.scottlogic.com]
-
>> Using Google-Managed Certificates and Identity-Aware Proxy With GKE [bravenewgeek.com]
-
>> Wishful thinking about a Tumblr API v3 [tryingthings.com]
-
>> How to change a blog’s permalinks and not lose all organic traffic [advancedweb.hu]
-
>> What limits legal access to cloud data in Australia? [mnot.net]
3. Comics
3.漫畫
And my favorite Dilberts of the week:
还有本周我最喜欢的Dilberts。
>> Getting Opinions [dilbert.com]
>> Wally The Generalist [dilbert.com]
>> Input From Idiots [dilbert.com]
4. Pick of the Week
4.本周精选
>> The One Rule for Life [markmanson.net]