1. The 2015 Numbers
1.2015年的数字
Spring 4 came out in December 2013 and it’s been slowly ramping up ever since.
Spring4号在2013年12月问世，此后一直在慢慢升温。
In May 2015, I ran a survey that puts Spring 4 adoption at 65% and Spring Boot adoption at 34%.
2015年5月，我进行了一项调查，认为Spring 4的采用率为65%，Spring Boot的采用率为34%。
2. The New 2016 Spring Numbers
2.2016Spring新数字
Last week I just wrapped up a the new “Java and Spring in 2016” survey and received 2253 answers from the community.
上周，我刚刚结束了一项新的 “2016年的Java和Spring “调查，收到了来自社区的2253份答案。
In March of 2016, 81.1% of Spring users are using Spring 4 – so definitely a lot of growth since last years 65%:
2016年3月，81.1%的Spring用户正在使用Spring 4–因此自去年的65%以来，肯定有很大的增长。
3. The Spring Boot Numbers
3. The Spring Boot Numbers
Spring Boot is even more interesting, growing from 34% last year to 52.8%:
Spring Boot更有意思，从去年的34%增长到52.8%。
4. Conclusion
4. Conclusion
The new numbers are quite interesting, especially the Spring Boot ones which clearly show Boot reached critical mass as it broke the 50% mark.
新的数字相当有趣，尤其是Spring Boot的数字，它清楚地表明Boot达到了临界质量，因为它突破了50%的标志。
Out of the full 2255 participants, 388 (17.2%) voted as not using Spring – but keep in mind that my audience is skewed towards Spring developers.
在全部2255名参与者中，有388人（17.2%）投票认为没有使用Spring–但请记住，我的听众是偏向Spring开发者的。
And of course Spring 5 is less than a year away and 4.3 is even closer – so things are going to be just as fast-paced in 2016.
当然，还有不到一年的时间，Spring5号就到了，4.3号就更近了–所以2016年的事情也会同样快节奏地发展。